Übersetzung für "The waterfront" in Deutsch
A
year
later,
the
waterfront
promenade
was
completely
redesigned.
Ein
Jahr
später
wurde
die
Uferpromenade
vollständig
umgestaltet.
Wikipedia v1.0
The
repair
of
the
waterfront
in
1950
was
sore
now
expanded
to
the
north.
Die
Instandsetzung
der
Uferpromenade
erfolgte
bereits
1950
wunde
nun
nach
Norden
erweitert.
Wikipedia v1.0
Other
parts
of
the
fort
are
leased
to
the
Cottonera
Waterfront
Group,
a
private
consortium.
Andere
Teile
wurden
von
der
Cottonera
Waterfront
Group
gemietet,
einem
privaten
Konsortium.
Wikipedia v1.0
May
I
suggest
you
try
some
hotel
a
little
closer
to
the
waterfront?
Darf
ich
vorschlagen,
dass
Sie
es
in
einem
Hotel
im
Hafen
versuchen?
OpenSubtitles v2018
He
runs
a
little
bistro
on
the
Marseilles
waterfront.
Er
hat
ein
kleines
Bistro
im
Hafen
von
Marseille.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
well,
I've
been
invited
to
executive
chef
at
a
place
near
there
on
the
waterfront.
Ich
wurde
als
Küchenleiter
angefragt,
dort
in
der
Nähe,
am
Wasser.
OpenSubtitles v2018
Brown
goose
is
27
on
foot,
direction
of
the
waterfront.
Braune
Gans
ist
zu
Fuß
unterwegs,
Richtung
Uferpromenade.
OpenSubtitles v2018
As
the
Captain
of
the
Lake
Lure
Emergency
Security
Detail...
I'd
like
to
welcome
you
to
the
waterfront,
sir.
Als
Captain
des
Sicherheitsdienstes
begrüße
ich
Sie
am
Hafen,
Sir.
OpenSubtitles v2018
We're
talking
about
the
"Waterfront",
right?
Wir
reden
über
die
"Waterfront".
OpenSubtitles v2018
He
almost
had
the
waterfront
in
the
palm
of
his
hand.
Er
hatte
das
Hafenviertel
fast
unter
Kontrolle.
OpenSubtitles v2018