Übersetzung für "Waterfront promenade" in Deutsch

A year later, the waterfront promenade was completely redesigned.
Ein Jahr später wurde die Uferpromenade vollständig umgestaltet.
Wikipedia v1.0
The cross-country skiing and our beautiful waterfront promenade leading directly at the house.
Die Langlaufloipe sowie unsere schöne Uferpromenade führen direkt am Haus vorbei.
ParaCrawl v7.1
The waterfront promenade and the new South Street Seaport district can also be reached quickly.
Auch die Uferpromenade und das neue Viertel South Street Seaport sind schnell erreicht.
ParaCrawl v7.1
After dinner you can explore the beautiful coastal landscape along the waterfront promenade.
Nach dem Essen kann man entlang der Uferpromenade die wunderschöne Küstenlandschaft erkunden.
ParaCrawl v7.1
Riva is a newly revamped waterfront promenade.
Riva ist ein neu gestalteten Uferpromenade.
ParaCrawl v7.1
The ocean and waterfront promenade is also just minutes away.
Das Meer und die Strandpromenade sind ebenfalls nur wenige Minuten entfernt.
ParaCrawl v7.1
The fishing harbor and the waterfront promenade invite you to stroll.
Der Fischerhafen und die Uferpromenade laden zum Bummeln ein.
ParaCrawl v7.1
The proposal for a newly designed waterfront promenade is complemented by a new monolithic building.
Der Vorschlag für eine neu gestaltete Uferpromenade wird mit einem monolithischen Neubau ergänzt.
ParaCrawl v7.1
Beacon Cove features a waterfront promenade, palm-lined boulevards and a layout that allows the retention of two operational shipping beacons.
Beacon Cove hat eine Strandpromenade, palmenbestandene Boulevards und ermöglicht den Betrieb zweier Schiffsbaken.
WikiMatrix v1
Porto Petro is a tiny harbor with charming bars and restaurants running up and down its waterfront promenade.
Porto Petro ist eine kleine Hafenbucht mit charmanten Bars und Restaurants enlang der Uferpromenade.
ParaCrawl v7.1
Gasthof Rebstock is located in the immediate vicinity of the waterfront promenade, the Graf Zeppelin House and the city train station.
Der Gasthof Rebstock befindet sich in unmittelbarer Nähe zur Uferpromenade, dem Graf-Zeppelin-Haus und dem Stadtbahnhof.
ParaCrawl v7.1
The Doha Corniche is a waterfront promenade extending for several kilometers along the Doha Bay in the capital city of Doha, the state of Qatar.
Die Doha Corniche ist eine Strandpromenade, die sich über mehrere Kilometer entlang der Bucht in der Stadt Doha erstreckt, der Hauptstadt von Katar.
Wikipedia v1.0
An organic, fresh, hand crafted ice-cream shop located on the waterfront promenade with both classic and innovative flavours.
Eisdiele mit organischer, frischer, selbstgemachter Eiscreme mit klassischen und innovativen Geschmacksnoten, an der Strandpromenade gelegen.
CCAligned v1
Abell Hotel is located in the heart of historical Kuching, a 5-minute walk from Waterfront Promenade.
Das Abell Hotel erwartet Sie im Herzen des historischen Kuching, einen 5-minÃ1?4tigen Spaziergang von der Uferpromenade (Waterfront Promenade) entfernt.
ParaCrawl v7.1
Contemporary villa in sunny California This property is located on the breathtaking waterfront promenade of Marina del Rey.
Zeitgemäße Villa unter der Sonne Kaliforniens Diese Immobilie liegt an der atemberaubenden Uferpromenade von Marina Del Ray.
ParaCrawl v7.1
At the house there is a bus stop, so that the few miles away Friedrichshafen and Lake Constance with the waterfront promenade can be reached quickly and easily.
Am Haus befindet sich eine Bushaltestelle, so dass das wenige Kilometer entfernte Friedrichshafen und den Bodensee mit der Uferpromenade schnell und bequem erreichen können.
ParaCrawl v7.1
Near the house there is Supetar's waterfront, promenade that stretches along the whole centre of this beautiful town.
In der Nähe des Hauses gibt es Supetar Uferpromenade, Promenade, die entlang der gesamten Zentrum dieser schönen Stadt erstreckt.
ParaCrawl v7.1
The place has active vacationers but also a lot to relax and invites along the waterfront promenade to stroll and feast.
Der Ort hat Aktivurlaubern aber auch einiges zur Entspannung zu bieten und lädt entlang der Uferpromenade zum Bummeln und Schlemmen ein.
ParaCrawl v7.1
The night concluded with the presentation of Red Dot Award: Design Concept winners' exhibition at the Red Dot Design Museum which overlooks the waterfront promenade of Singapore's Marina Bay.
Der Abend endete damit, dass die Ausstellung der Gewinner des Red Dot Award: Design Concept im Red Dot Design Museum vorgestellt wurde – mit Blick auf die Uferpromenade der Marina Bay in Singapur.
ParaCrawl v7.1
Hotel Coral is within walking distance from the commercial centre of Paleo Faliro, with many shopping and entertainment facilities and a waterfront promenade.
Das Hotel Coral befindet sich wenige Gehminuten vom kommerziellen Zentrum von Paleo Faliro mit seinen vielen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten und einer Uferpromenade entfernt.
ParaCrawl v7.1
Also visit Lisbon's newest architectural landmark, the Museu Arte Arquitetura Tecnologia, which vaults over the waterfront promenade to a shining white.
Besuchen Sie auch Lissabons neuestes Architektur-Wahrzeichen, das Museu Arte Arquitetura Tecnologia, das sich weissglänzend über die Uferpromenade wölbt.
ParaCrawl v7.1
If you are looking for a free view of the game, "The Knothole" is a free standing room section accessible from the waterfront promenade that runs behind the right field fence (arrive early as this area fills up quickly).
Wenn Sie sich für eine freie Sicht auf das Spiel, "Die Knothole" ist eine kostenlose Stehplätze Abschnitt von der Uferpromenade, das hinter dem rechten Bereich Zaun (früh, da dieser Bereich füllt sich schnell).
ParaCrawl v7.1
Leave the palace behind and, through the Golden Gate, walk to Split’s waterfront promenade Riva, a stage of the town’s life and the most important public area of that town, which will warmly host you at any time of the day.
Lassen Sie den Palast hinter sich und durch das Goldene Tor kommen Sie zur Promenade von Split, der Bühne des städtischen Lebens und den wichtigsten öffentlichen Raum der Stadt, die Sie zu jeder Zeit herzlich willkommen heißen wird.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

waterfront waterfront park promenade deck waterfront promenade
on the waterfront promenading waterfront location waterfront development
lake promenade the waterfront