Übersetzung für "The refuge" in Deutsch

At its summit is the Sonnblick Observatory and the Alpine refuge hut of Zittelhaus.
Auf seinem Gipfel befinden sich das Observatorium Sonnblick und die alpine Schutzhütte Zittelhaus.
Wikipedia v1.0

The Chinese found refuge and shelter in the Chinatowns of large cities.
Parallel erfolgte die Zurückdrängung in die Chinatowns.
Wikipedia v1.0

Verrazzano called the bay "Refugio", the "Refuge".
Verrazzano nannte die Bucht "Refugio," die „Zuflucht“.
Wikipedia v1.0

The newest refuge established is the Cherry Valley National Wildlife Refuge in Pennsylvania.
Das jüngste Refuge ist das Rocky Flats National Wildlife Refuge in Colorado.
Wikipedia v1.0

Ambition is the last refuge of the failure.
Ehrgeiz ist die letzte Zuflucht des Misserfolgs.
Tatoeba v2021-03-10

The refuge of those will be Hell, and they will not find from it an escape.
Diese haben Gahannam zur Herberge, und sie werden keinen Ausweg daraus finden.
Tanzil v1

The refuge of such shall be hell, and they will not find any escape from it.
Diese haben Gahannam zur Herberge, und sie werden keinen Ausweg daraus finden.
Tanzil v1

On 11 December 1991 the Honeckers sought refuge in the Chilean Embassy in Moscow, while also applying for political asylum in the Soviet Union.
Dezember 1991 flüchteten die Honeckers daher in die chilenische Botschaft in Moskau.
Wikipedia v1.0

Violence is the last refuge of incompetence.
Die Gewalt ist die letzte Zuflucht der Inkompetenz.
Tatoeba v2021-03-10

Patriotism is the last refuge of a scoundrel.
Der Patriotismus ist die letzte Zuflucht eines Schurken.
Tatoeba v2021-03-10

In the refuge there is wireless for communication in case of emergency.
In der Hütte gibt es eine Funkstation für Kommunikation im Notfall.
Wikipedia v1.0