Übersetzung für "Taking refuge" in Deutsch
So
they
are
taking
refuge
in
fantasy.
Deshalb
flüchten
sie
in
die
Welt
der
Fantasie.
News-Commentary v14
She
ended
up
taking
refuge
in
a
shelter.
Sie
suchte
Schutz
in
einer
alten
Hütte.
OpenSubtitles v2018
In
such
cases,
taking
final
refuge
in
the
main
tower
was
almost
pointless.
In
solchen
Fällen
war
eine
letzte
Zuflucht
im
Hauptturm
eigentlich
sinnlos.
Wikipedia v1.0
Solomon
left
the
country,
taking
refuge
in
the
Holy
Roman
Empire.
Salomon
blieb
aber
Gegenkönig
und
fand
Zuflucht
im
Heiligen
Römischen
Reich.
WikiMatrix v1
Taking
refuge
is
the
foundation
for
all
the
Buddhist
teachings
and
practices.
Zuflucht
nehmen
ist
die
Grundlage
für
alle
buddhistischen
Lehren
und
Übungen.
ParaCrawl v7.1
When
disturbed
it
is
taking
refuge
in
the
water.
Wenn
es
gestört
wird,
sucht
es
Schutz
im
Wasser.
ParaCrawl v7.1
The
direction
out
of
them
is
taking
refuge.
Die
Richtung
aus
ihnen
heraus
wird
eingeschlagen,
indem
wir
Zuflucht
nehmen.
ParaCrawl v7.1
It
has
already
allowed
more
than
100
scientists
to
continue
their
work
after
taking
refuge
in
Germany.
Bislang
konnten
so
mehr
als
100
Wissenschaftler
nach
ihrer
Flucht
in
Deutschland
weiterarbeiten.
ParaCrawl v7.1
Taking
refuge
gives
a
safe
and
positive
direction
to
life.
Zufluchtnahme
gibt
dem
Leben
eine
sichere
und
positive
Richtung.
ParaCrawl v7.1
Unexpectedly
and
unprepared
the
young
Rinpoche
gave
people
advice
on
taking
refuge.
Unerwartet
und
unvorbereitet
gab
der
junge
Rinpotsche
Ratschläge
zur
Zufluchtnahme.
ParaCrawl v7.1
Taking
refuge
is
something
quite
advanced
and
requires
an
appropriate
state
of
mind.
Zuflucht
zu
nehmen
ist
etwas
recht
Fortgeschrittenes
und
bedarf
eines
bestimmten
Geisteszustandes.
ParaCrawl v7.1
He
himself
was
only
able
to
save
his
life
by
taking
refuge
in
a
barn.
Er
konnte
sich
durch
Flucht
in
eine
Scheune
retten.
ParaCrawl v7.1
Manfred
Seegers
became
Buddhist
in
1982
when
taking
refuge
with
Lama
Ole
Nydahl.
Manfred
Seegers
wurde
1982
Buddhist
und
nahm
Zuflucht
bei
Lama
Ole
Nydahl.
ParaCrawl v7.1