Übersetzung für "The inspector" in Deutsch
The
official
inspector
hereby
certifies
that
the
fishery
products
specified
above:
Der
amtliche
Inspektor
bescheinigt,
dass
die
vorstehend
beschriebenen
Fischereierzeugnisse:
DGT v2019
The
official
inspector
hereby
certifies
that
the
fishery
or
aquaculture
products
specified
above:
Der
amtliche
Inspektor
bescheinigt,
dass
die
vorstehend
beschriebenen
Fischerei-
und
Aquakulturerzeugnisse:
DGT v2019
At
the
end
of
each
inspection,
the
Gabonese
inspector
shall
draw
up
an
inspection
report.
Am
Ende
jeder
Inspektion
erstellt
der
gabunische
Inspektor
einen
Inspektionsbericht.
DGT v2019
If
the
inspector
dialog
is
not
showing
use
the
Tools
Show
inspectors
menu
item.
Sollte
der
Inspektor-Dialog
nicht
sichtbar
sein,
wählen
Sie
im
Menü
Debuggen
Inspizieren....
KDE4 v2
He
sits
under
the
General
Inspector
of
the
Bundeswehr
and
is
a
member
of
the
Defence
Council
for
Bundeswehr-wide
matters.
Unterstellt
ist
der
Inspekteur
des
Heeres
unmittelbar
dem
Generalinspekteur
der
Bundeswehr.
Wikipedia v1.0
By
1939,
he
had
become
the
Inspector
of
Reserve
Troops
of
the
SS-VT-Division.
Bereits
1939
war
Jüttner
Inspekteur
der
Ersatztruppen
der
SS-VT-Division.
Wikipedia v1.0
The
inspector
carrying
out
the
on-the-spot
check
shall
be
informed
accordingly
prior
to
the
commencement
of
the
on-the-spot
check.
Der
die
Vor-Ort-Kontrolle
durchführende
Inspektor
ist
vor
Beginn
der
Kontrolle
entsprechend
zu
informieren.
JRC-Acquis v3.0
The
inspector
shall
measure
one
series
of
20
meshes
selected
in
accordance
with
Article
11.
Der
Kontrollbeamte
misst
eine
Reihe
von
20
nach
Artikel
11
ausgewählten
Maschen.
JRC-Acquis v3.0
The
authority
or
inspector
must
tick
the
relevant
boxes.
Die
Behörde
oder
der
Prüfer
kreuzt
die
entsprechenden
Kästchen
an.
JRC-Acquis v3.0
I
know
who
killed
the
police
inspector.
Ich
weiß,
wer
den
Polizeiinspektor
umgebracht
hat.
Tatoeba v2021-03-10
The
report
shall
be
signed
by
the
inspector
responsible.
Der
Kontrollbericht
ist
von
dem
zuständigen
Bediensteten
zu
unterzeichnen.
JRC-Acquis v3.0
The
inspector
shall
indicate
in
the
log
book
that
an
inspection
has
been
made.
Der
Inspektor
gibt
im
Logbuch
an,
dass
eine
Inspektion
vorgenommen
wurde.
JRC-Acquis v3.0
The
inspector
performing
the
on-the-spot
check
shall
be
informed
of
these
reasons
before
starting
it.
Der
die
Vor-Ort-Kontrolle
durchführende
Inspektor
ist
vor
Beginn
der
Kontrolle
entsprechend
zu
informieren.
JRC-Acquis v3.0
In
1922,
the
postal
inspector
Sprenger
became
a
member
of
the
Nazi
Party.
Der
Postinspektor
Jakob
Sprenger
wurde
1922
Mitglied
der
NSDAP.
Wikipedia v1.0
The
police
inspector
responsible
at
the
time
was
invited
as
a
witness.
Als
Zeuge
war
der
damals
ermittelnde
Kommissar
geladen.
WMT-News v2019