Übersetzung für "The exceeding" in Deutsch
Catches
are
clearly
exceeding
the
recommendations
made
by
the
scientists.
Die
Fänge
übersteigen
ganz
offenkundig
die
Empfehlungen
der
Wissenschaftler.
Europarl v8
Exceeding
the
financial
perspectives
will
not
solve
this.
Da
hilft
auch
nicht
die
Überschreitung
der
finanziellen
Vorausschau.
Europarl v8
German,
Swedish
and
Danish
fishermen
are
also
exceeding
the
quotas.
Deutsche,
schwedische
und
dänische
Fischer
überziehen
die
Quoten
ebenfalls.
Europarl v8
The
Commission
is
exceeding
its
competence
on
this
issue.
Die
Kommission
übertrifft
sich
geradezu
in
ihrem
Eifer.
Europarl v8
Furthermore,
it
is
the
southernmost
mountain
in
the
Alps
exceeding
3000
meters
in
height.
Mit
einer
Höhe
von
3.045
m
ist
er
der
südlichste
Dreitausender
der
Alpen.
Wikipedia v1.0
If
the
co-
administration
with
bupropion
is
judged
unavoidable,
this
should
be
done
under
close
clinical
monitoring
for
bupropion
efficacy,
without
exceeding
the
recommended
dosage,
despite
the
observed
induction.
Trotz
der
beschriebenen
Effekte
sollte
die
empfohlene
Bupropion-Dosierung
nicht
überschritten
werden.
EMEA v3
Exceeding
the
maximum
specified
pulse
load
can
lead
to
the
destruction
of
the
capacitor.
Ein
Überschreiten
der
spezifizierten
maximalen
Wechselspannung
kann
zur
Zerstörung
des
Kondensators
führen.
Wikipedia v1.0