Übersetzung für "The change of direction" in Deutsch
Though
we
cannot
change
the
direction
of
the
wind,
we
may
adjust
our
sails.
Wir
können
nicht
die
Windrichtung
ändern,
aber
wir
können
unsere
Segel
anpassen.
OpenSubtitles v2018
Add
action
or
excitement,
or
change
the
direction
of
the
entire
campaign.
Setzen
wir
auf
Action
oder
Abenteuer
oder
ändern
wir
die
gesamte
Kampagne.
OpenSubtitles v2018
Thereby
the
change
of
direction
of
the
inflowing
fluid
is
reduced.
Damit
wird
die
Richtungsänderung
des
einströmenden
Fluids
verringert.
EuroPat v2
It
must
thus
execute
a
double
displacement
and
still
further
change
the
direction
of
the
motion.
Er
muss
also
den
doppelten
Vorschubweg
ausführen
und
erst
noch
die
Bewegungsrichtung
ändern.
EuroPat v2
Characteristic
for
tidal
currents
is
the
regular
change
of
direction
of
the
current
with
ebb
tide
and
flood
tide.
Charakteristisch
für
Gezeitenströmungen
ist
der
regelmäßige
Wechsel
der
Strömungsrichtung
mit
Ebbe
und
Flut.
EuroPat v2
Particularly,
the
change
of
direction
between
curves
11
and
12
is
very
spectacular.
Besonders
ist
die
Änderung
der
Richtung
zwischen
Kurven
11
und
12
sehr
großartig.
ParaCrawl v7.1
Can
be
dragged
around
to
change
the
direction
of
the
light.
Kann
gezogen
werden,
um
die
Richtung
des
Lichts
zu
ändern.
CCAligned v1
Able
to
change
the
direction
of
the
boom
on
site.
Fähig,
die
Richtung
des
Booms
auf
Standort
zu
ändern.
CCAligned v1
Because
in
order
to
see
clearly,
it
is
sufficient
to
change
the
direction
of
view.
Denn
um
klar
zu
sehen,
genügt
ein
Wechsel
der
Blickrichtung.
CCAligned v1
Swivel
models
allow
us
to
change
the
direction
of
light
as
needed;
Swivel
Modelle
ermöglichen
uns
die
Richtung
des
Lichts
nach
Bedarf
zu
ändern;
ParaCrawl v7.1
Use
long
key
to
change
the
direction
of
the
car.
Verwenden
Sie
lange
Schlüssel,
um
die
Richtung
des
Autos
zu
ändern.
ParaCrawl v7.1
You
can
change
the
direction
of
text
in
selected
cells.
Sie
können
die
Darstellung
von
Text
in
den
ausgewählten
Zellen
ändern.
ParaCrawl v7.1
Only
change
the
direction
of
spray
outside
the
wooden
strips.
Erst
außerhalb
der
Halbstabholzleisten
die
Sprührichtung
wechseln.
ParaCrawl v7.1
How
can
I
change
the
direction
of
the
scroll?
Wie
kann
ich
die
Richtung
des
Scrolls
ändern?
ParaCrawl v7.1
The
light
particles
can
bounce
off
obstacles
and
change
the
direction
of
their
trajectory.
Die
Lichtteilchen
können
von
Hindernissen
abprallen
und
die
Richtung
ihrer
Flugbahn
verändern.
ParaCrawl v7.1
In
a
conversion
screen,
press
or
to
change
the
direction
of
the
conversion.
In
einem
Umrechnungsbildschirm
drücken
Sie
oder,
um
die
Umrechnungsrichtung
zu
wechseln.
ParaCrawl v7.1