Übersetzung für "Direction change" in Deutsch

I believe we need to change direction.
Meiner Ansicht nach müssen wir die Richtung ändern.
Europarl v8

The Union has to change direction.
Die Richtung der Union muß geändert werden.
Europarl v8

It would be a mistake to change direction now.
Es wäre ein Fehler, jetzt die Richtung zu wechseln.
Europarl v8

The result we have achieved is a change of direction - a change to the right direction.
Das haben wir mit diesem Ergebnis in eine gute Richtung verändert.
Europarl v8

But the general direction of change is clear.
Doch die allgemeine Richtung der Veränderungen ist klar.
News-Commentary v14

The tides have begun to change direction.
Die Gezeiten haben angefangen Änderung Richtung.
OpenSubtitles v2018

The direction of the change in distance is determined from signals in the signal processing arrangement 34.
In der signalverarbeitenden Anordnung 34 wird aus Signalen die Richtung der Abstandsänderung ermittelt.
EuroPat v2