Übersetzung für "The better it is" in Deutsch
And
the
more
you
can
recline,
in
a
way,
the
better
it
is.
Und
je
mehr
Sie
sich
zurücklehnen
können,
desto
besser
ist
das
irgendwie.
TED2013 v1.1
And
the
whiter
the
bread,
in
many
countries,
the
better
it
is.
Und
je
weißer
das
Brot,
desto
besser
ist
es
in
vielen
Ländern.
TED2020 v1
I
think
it's
better
the
way
it
is.
Ich
glaube,
es
ist
besser
so,
wie
es
ist.
OpenSubtitles v2018
But
you
think
the
world's
better
than
it
is.
Du
hältst
die
Welt
für
besser,
als
sie
ist.
OpenSubtitles v2018
The
doctors
say
the
more
you
walk
the
better
it
is
for
you.
Die
Ärzte
sagen,
je
mehr
man
sich
bewegt,
desto
besser.
OpenSubtitles v2018
The
less
you
know,
the
better
it
is
for
Agent
Nielsen.
Je
weniger
Sie
wissen,
desto
besser
für
Agent
Nielsen.
OpenSubtitles v2018
In
my
opinion,
there's
nothing
that
can
be
done
to
make
the
pencil
better
than
it
is.
Meiner
Meinung
nach
gibt
es
nichts,
was
den
Bleistift
verbessern
könnte.
TED2020 v1
The
less
I
know,
the
better
it
is
for
you.
Je
weniger
ich
weiß,
umso
besser
für
Sie.
OpenSubtitles v2018
The
closer
you
are
to
the
kid,
the
better
it
is
for
us.
Je
näher
Sie
dem
Jungen
stehen,
desto
besser
ist
es
für
uns.
OpenSubtitles v2018
Usually
the
worse
it
is
for
us,
the
better
it
is
for
them.
Je
ungünstiger
es
für
uns
ist,
desto
günstiger
ist
es
für
sie.
OpenSubtitles v2018
And
all
the
better
is
it
for
the
maid:
Und
umso
besser
ist
es
für
das
Mädchen:
QED v2.0a
If
it
then
on
top
is
in
such
an
exclusive
place,
the
better
it
is!
Wenn
es
dann
noch
an
einem
so
exklusiven
Plätzchen
ist,
umso
besser!
ParaCrawl v7.1
The
more
transparent
the
plastic
bottle,
the
better
it
is?
Je
transparenter
die
Plastikflasche
ist,
desto
besser
ist
es?
CCAligned v1
The
more
often
a
type
of
pattern
is
presented,
the
better
it
is
learned.
Je
öfter
ein
Muster
präsentiert
wird,
desto
besser
wird
es
gelernt.
ParaCrawl v7.1
And
the
more
relevant
the
benchmark,
the
better
a
motivator
it
is.
Je
aussagekräftiger
der
Vergleichswert,
umso
motivierender
wirkt
er
auf
uns.
ParaCrawl v7.1
The
older
the
wine,
the
better
it
is.
Je
älter
ein
Wein,
desto
besser
ist
er.
ParaCrawl v7.1
The
more
you
see
yourself
clearly,
the
better
it
is.
Je
klarer
du
dich
selbst
siehst,
desto
besser
ist
es.
ParaCrawl v7.1
And
that
is
why
the
less
one
talks
about
these
things,
the
better
it
is.
Je
weniger
man
deshalb
darüber
spricht,
um
so
besser
ist
es.
ParaCrawl v7.1
The
finer
the
silver,
the
better
it
is
protected
against
oxidation.
Je
feiner
das
Silber,
umso
besser
ist
es
geschützt
gegen
Oxidation.
ParaCrawl v7.1
The
harder
the
boss
the
better
it
is
usually
for
us.
Je
schwerer
der
Boss,
desto
besser
ist
es
für
uns
meistens.
ParaCrawl v7.1
And,
the
quicker
I
am,
the
better
it
is
for
them."
Und
je
schneller
ich
das
tue,
desto
besser
für
sie.“
ParaCrawl v7.1
The
earlier
you
can
anticipate,
the
better
it
is
for
the
organization.
Je
schneller
sie
antizipieren
können,
desto
besser
ist
es
für
Ihr
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1