Übersetzung für "Could do better" in Deutsch
Each
side
was
convinced
we
could
do
better.
Jede
Seite
war
davon
überzeugt,
dass
noch
Verbesserungen
möglich
sind.
Europarl v8
Who
could
do
this
better
than
the
European
Parliament?
Wer
anders
als
Ihr
Hohes
Haus
könnte
dies
besser
tun?
Europarl v8
I
want
to
suggest
how
she
could
do
much
better
than
this.
Ich
möchte
einen
Vorschlag
unterbreiten,
wie
sie
noch
viel
besser
vorgehen
könnte.
Europarl v8
What
we
could
do
better
together,
we
should.
Was
wir
gemeinsam
besser
machen
können,
sollten
wir
tun.
Europarl v8
Not
until
later
did
governments
decide
they
could
do
it
better.
Und
erst
dann
hat
der
Staat
gesagt,
er
könne
es
besser.
Europarl v8
That
is
respectable,
but
we
could
do
much
better.
Das
ist
respektabel,
aber
ein
sehr
viel
besseres
Ergebnis
wäre
möglich.
News-Commentary v14
But
we
could
do
better
if
we
could
improve
health-care
delivery.
Doch
wir
könnten
mehr
erreichen,
wenn
wir
die
medizinische
Betreuung
verbessern
könnten.
News-Commentary v14
The
law
isn't
fast
enough,
you
could
do
it
better
-
is
that
it?
Das
Gesetz
ist
dir
zu
langsam
und
du
könntest
es
besser,
ja?
OpenSubtitles v2018
I
could
do
it
better
myself.
Das
kann
ich
selber
ja
besser.
OpenSubtitles v2018
I
really
feel
that
I
could
do
better
if
I
didn't
have
this
book
in
my
hand.
Ich
könnte
viel
besser
sein,
wenn
ich
das
Buch
nicht
bräuchte.
OpenSubtitles v2018
It
would
seem
to
me
you
could
do
much
better
than
a
colonel.
Ich
kann
mir
vorstellen,
dass
Sie
etwas
besseres
als
einen
Oberst
verdienen.
OpenSubtitles v2018
So
we
need
to
ask
ourselves
what
we
could
do
better.
Deshalb
müssen
wir
uns
fragen,
was
wir
noch
verbessern
können.
TildeMODEL v2018
See,
I
told
you
we
could
do
better.
Ich
sage
doch,
es
geht
besser.
OpenSubtitles v2018
I
don't
think
you
could
do
it
any
better.
Ich
glaube
nicht,
dass
du
es
noch
besser
hinkriegst.
OpenSubtitles v2018
I
could
do
so
much
better.
Ich
könnte
es
so
viel
besser.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
you
don't
think
I
could
do
better
than
this?
Kann
ich
nicht
was
Besseres
kriegen?
OpenSubtitles v2018
But,
see,
I
didn't
know
I
could
do
no
better.
Aber
ich
dachte
halt,
für
mich
gibt's
nichts
Besseres.
OpenSubtitles v2018
You
think
he
could
do
a
better
job
than
me?
Sie
glauben,
er
könnte
als
ich
einen
besseren
Job
machen?
OpenSubtitles v2018
I
think
we
all
could
do
better.
Wir
könnten
es
alle
besser
machen.
OpenSubtitles v2018
But
we
could
do
better.
Aber
wir
könnten
es
besser
machen.
OpenSubtitles v2018
I
could
do
better
professionally
with
another
partner.
Ich
könnte
mehr
erreichen,
im
Beruf,
mit
einem
anderen
Partner.
OpenSubtitles v2018