Übersetzung für "Thank you for watching" in Deutsch
So,
thank
you
all
for
watching
and
thank
you
for
your
support.
Also,
danke,
dass
ihr
zuschaut
und
danke
für
eure
Unterstützung.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
for
watching
the
house
while
we're
gone.
Danke,
dass
du
aufs
Haus
aufpasst,
solange
wir
weg
sind.
OpenSubtitles v2018
I
wanted
to
thank
you
and
Marie
for
watching
the
kids.
Ich
wollte
dir
danken,
dass
du
und
Marie
auf
die
Kinder
aufpasst.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
for
watching
after
the
boys.
Danke,
dass
du
auf
sie
aufgepasst
hast.
OpenSubtitles v2018
Anyway,
thank
you
for
watching
it.
Auf
jeden
Fall,
danke,
dass
du
ihn
dir
angesehen
hast.
OpenSubtitles v2018
Thank
you,
gentlemen,
for
watching
over
Lily
today.
Danke,
meine
Herren,
dafür
dass
Sie
Lily
heute
beschützt
haben.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
for
watching
out
for
my
grandson.
Danke,
das
sie
auf
meinen
Enkel
aufpassen.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
very
much
for
watching
my
dog.
Danke,
dass
Sie
meinen
Hund
gehataten
haben.
OpenSubtitles v2018
And
thank
you
for
watching
out
for
Pete.
Und
danke,
dass
du
auf
Pete
aufpasst.
OpenSubtitles v2018
Elizabeth,
thank
you
very
much
for
watching
the
store.
Elizabeth,
vielen
Dank,
dass
du
auf
den
Laden
aufgepasst
hast.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
for
watching
him.
Danke,
dass
du
auf
ihn
aufgepasst
hast.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
for
watching
Liam.
Danke,
dass
du
auf
Liam
aufgepasst
hast.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
for
watching
our
latest
homeland
security
video.
Danke,
dass
Sie
das
neueste
Homeland
Security
Video
gesehen
haben.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
for
watching
our
movie.
Vielen
Dank,
dass
Sie
alle
meinen
Film
gesehen
haben.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
for
watching
Shay
as
well.
Danke
auch,
dass
du
auf
Shay
aufpasst.
OpenSubtitles v2018
Okay,
thank
you
for
watching
and
I'll
see
you
next
time.
Okay,
danke
fürs
Zusehen
und
bis
zum
nächsten
Mal.
QED v2.0a