Übersetzung für "Thank you for bringing" in Deutsch
Thank
you
for
bringing
this
issue
to
Diners
Club's
attention.
Vielen
Dank,
dass
ihr
Diners
Club
auf
dieses
Problem
aufmerksam
gemacht
habt.
GlobalVoices v2018q4
Thank
you
so
much
for
bringing
me
home.
Vielen
Dank,
dass
Sie
mich
nach
Hause
gebracht
haben.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
so
much
for
bringing
me.
Vielen
Dank,
dass
Sie
mich
mitgenommen
haben.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
for
bringing
this
matter
to
my
attention.
Danke,
dass
Sie
die
Sache
zur
Sprache
gebracht
haben.
OpenSubtitles v2018
Thank
you,
Mr.
Spock,
for
bringing
back
the
knowledge
of
the
Fabrini.
Danke,
Mr
Spock,
dass
Sie
das
Wissen
der
Fabrini
mitbrachten.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
thank
you
for
bringing
me
the
goose
grease,
Cissie.
Ich
danke
dir
für
das
Gänseschmalz,
Cissie.
OpenSubtitles v2018
Thank
you,
Monsignor,
for
bringing
us
Father
Gillis.
Danke,
dass
Sie
uns
Pater
Gillis
hergebracht
haben.
OpenSubtitles v2018
Thank
you,
Rick,
for
bringing
her
home.
Danke,
dass
du
sie
nach
Hause
gebracht
hast.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
for
bringing
this
to
my
attention.
Danke,
dass
Sie
mir
das
sagen.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
very
much
for
bringing
her
home.
Vielen
Dank,
dass
Sie
sie
gebracht
haben,
Señora
Isabel.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
thank
you
for
bringing
back
my
nephew.
Ich
möchte
Ihnen
danken,
dass
Sie
mir
meinen
Neffen
hergebracht
haben.
OpenSubtitles v2018
God,
thank
you
for
bringing
Kimmy
into
my
life.
Danke,
Gott,
dass
du
Kimmy
in
mein
Leben
gebracht
hast.
OpenSubtitles v2018
No,
thank
you
for
bringing
it
to
my
attention.
Nein,
danke,
dass
Sie
mich
darauf
aufmerksam
gemacht
haben.
OpenSubtitles v2018
I
just
wanna
say
thank
you
so
much
for
bringing
me
in
for
this.
Vielen
Dank,
dass
Sie
mich
eingeladen
haben.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
for
bringing
her
back.
Danke,
dass
du
sie
hergebracht
hast.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
for
bringing
her
home.
Danke,
dass
ihr
sie
nach
Hause
gebracht
hast.
OpenSubtitles v2018
Girls,
I'd
like
to
thank
you
for
bringing
some
true
Christmas
cheer
to
the
town.
Mädels,
ich
möchte
euch
danken.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
for
bringing
Letty
home.
Danke,
dass
du
Letty
heimgebracht
hast.
OpenSubtitles v2018