Übersetzung für "Would be thankful" in Deutsch
If-a
one
of-a
you
would
help,
I
would
be
so
thankful.
Ich
wäre
sehr
dankbar,
wenn
mir
jemand
helfen
könnte.
OpenSubtitles v2018
If
Victoria
were
here,
I
would
be
super
thankful
for
it.
Wenn
Victoria
hier
wäre,
würde
ich
super
dankbar
dafür
sein.
OpenSubtitles v2018
Other
children...
would
be
thankful
for
such
a
liberal
mother
as
me.
Andere
Kinder
wären
dankbar
wenn
sie
so
'ne
liberale
Mutter
hätten
wir
mich.
OpenSubtitles v2018
I
would
be
very
thankful
for
an
answer.
Für
eine
Antwort
wäre
ich
Ihnen
sehr
dankbar.
ParaCrawl v7.1
I
would
be
very
thankful
for
your
assessment.
Über
Ihre
Einschätzung
wäre
ich
Ihnen
sehr
dankbar.
ParaCrawl v7.1
Some
other
guys
would
be
thankful
for
the
gesture.”
Andere
Typen
würden
sich
über
diese
Geste
freuen.“
ParaCrawl v7.1
I
would
be
thankful
if
you
would
mention
my
shop
in
a
link.
Ich
wäre
dankbar,
wenn
Sie
meinem
Shop
in
einem
Link
erwähnen
würde.
ParaCrawl v7.1
I
would
be
very
thankful
for
further
information
and
images.
Ich
bin
über
weiterführende
Informationen
und
Bildmaterial
jederzeit
dankbar.
ParaCrawl v7.1
Even
for
a
small
donation,
we
would
be
really
thankful!!
Auch
für
kleine
Spenden
wären
wir
sehr
dankbar!!
CCAligned v1
I
would
be
thankful
for
it.
Darüber
würde
ich
mich
sehr
freuen.
ParaCrawl v7.1
I
thought
people
would
be
thankful
for
our
ministry's
commitment
to
giving.
Ich
dachte,
daß
die
Leute
dankbar
für
unser
Engagement
im
Geben
wären.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
I
would
be
especially
thankful
for
support
by
dedicated
readers
and
account
holders.
Über
Unterstützung
von
engagierten
Lesern
und
Kontoinhabern
freue
ich
mich
natürlich
besonders.
ParaCrawl v7.1
I
would
be
thankful
for
a
tip.
Für
einen
Tipp
wäre
ich
sehr
dankbar.
ParaCrawl v7.1
She
would
be
so
thankful
if
you
could
give
her
a
hand.
Sie
wäre
so
dankbar,
wenn
Sie
ihr
eine
Hand
geben
könnte.
ParaCrawl v7.1
I
would
be
very
thankful
for
further
information
and
images
of
this
station
in
field
use.
Ich
bin
über
weiterführende
Informationen
und
Bildmaterial
der
Station
im
Flugzeug
jederzeit
dankbar.
ParaCrawl v7.1
I
would
be
very
thankful
for
further
information
and
images
from
field
use.
Über
weitere
Informationen
oder
Bildmaterial
zum
Einsatz
der
Station
wäre
ich
sehr
dankbar.
ParaCrawl v7.1
Plainly
put,
it
is
the
kind
of
investment
your
future
self
would
be
thankful
for.
Das
ist
eine
Anlage,
für
welche
Ihre
Zukunft
dankbar
sein
wird.
ParaCrawl v7.1
If
seen,
I
would
not
be
non-thankful
for
a
couple
of
clicks:).
So
gesehen,
wäre
ich
für
ein
paar
Klicks
nicht
undankbar:).
ParaCrawl v7.1
It
would
be
a
thankful
honor
to
have
your
permission
to
honor
your
hand.
Es
wäre
eine
dankbare
Ehre,
lhre
Erlaubnis
zu
haben,
lhre
Hand
zu
ehren.
OpenSubtitles v2018
We
would
be
very
thankful
if
you
transfer
your
pass
to
next
year!
Wir
wären
euch
wirklich
sehr
dankbar,
wenn
ihr
euren
Pass
nächstes
Jahr
nutzt!
CCAligned v1
If
you
try,
I
would
be
thankful
if
you
keep
me
informed
with
your
results!
Wenn
Sie
dies
ausprobieren,
wäre
es
nett
wenn
Sie
mir
Ihre
Resultate
mitteilen
könnten.
CCAligned v1
In
case
of
errors
or
broken
links
I
would
be
thankful
for
a
short
notice.
Sollten
Sie
Fehler
auf
meinen
Seiten
finden,
wäre
ich
für
eine
kurze
Info
dankbar.
ParaCrawl v7.1