Übersetzung für "For bringing" in Deutsch
The
rapporteur
is
to
be
congratulated
for
bringing
it
together.
Die
Berichterstatterin
ist
für
seine
Erarbeitung
zu
beglückwünschen.
Europarl v8
President
Ma
Ying-jeou
is
to
be
congratulated
for
bringing
this
about.
Präsident
Ma
Ying-Jeou
ist
für
diese
Errungenschaft
zu
beglückwünschen.
Europarl v8
Secondly,
both
parents
are
equally
responsible
for
bringing
up
their
children.
Zweitens:
Beide
Elternteile
sind
gleichermaßen
für
die
Erziehung
ihrer
Kinder
zuständig.
Europarl v8
A
constitution
should
merely
create
ground
rules
for
bringing
the
laws
into
being.
Eine
Verfassung
sollte
lediglich
Grundregeln
für
die
Durchsetzung
von
Gesetzen
enthalten.
Europarl v8
One
of
the
key
conditions
for
bringing
this
about
is
a
well-oiled,
fast
communication
infrastructure.
Eine
entscheidende
Voraussetzung
für
seine
Verwirklichung
ist
eine
reibungslos
und
schnell
funktionierende
Kommunikationsinfrastruktur.
Europarl v8
A
few
days
later
King
Amanullah
sued
for
peace,
bringing
an
end
to
the
war
after
less
than
one
month
of
hostilities.
Einige
Tage
später
bat
der
afghanische
König
Amanullah
Khan
um
Frieden.
Wikipedia v1.0
Switzerland
shall
be
responsible
for
bringing
any
action
against
a
secondee.
Für
die
Erhebung
von
Klagen
gegen
die
abgeordnete
Person
ist
die
Schweiz
zuständig.
JRC-Acquis v3.0
Romania
shall
be
responsible
for
bringing
any
action
against
a
secondee.
Für
die
Erhebung
von
Klagen
gegen
die
abgeordnete
Person
ist
Rumänien
zuständig.
JRC-Acquis v3.0
The
Kingdom
of
Norway
shall
be
responsible
for
bringing
any
action
against
a
secondee.
Für
die
Erhebung
von
Klagen
gegen
die
abgeordnete
Person
ist
Königreich
Norwegen
zuständig.
JRC-Acquis v3.0