Übersetzung für "Thank you to you" in Deutsch

The first thing I want to do is say thank you to all of you.
Zunächst einmal möchte ich mich bei Ihnen allen bedanken.
TED2020 v1

I was just coming to thank you and to wish you a happy New Year.
Ich bedanke mich für den schönen Abend und wünsche Ihnen ein schönes Jahr.
OpenSubtitles v2018

Thank you, to see you makes me so happy...
Vielen Dank, Sie zu sehen macht mich so glücklich...
OpenSubtitles v2018

First of all, I'd like to say thank you to all of you for welcoming my associate and I.
Ich möchte Ihnen danken, dass meine Kollegin und ich hier sein dürfen.
OpenSubtitles v2018

A big THANK you to all of you for the reviews received.
Ein großes DANKE an alle für die bewertungen eingegangen sind.
CCAligned v1

We want to say thank you to each of you who made this trade fair successful!
Wir bedanken uns bei Ihnen für diese erfolgreiche Messe!
CCAligned v1

Say Thank you to those you love.
Sag Danke zu denen, die Sie lieben.
ParaCrawl v7.1

A huge THANK YOU to all of you that still visit this site somewhat regularly!
Ein riesengroßes DANKE an alle, die diese Webseite immer noch regelmäßig besuchen!
ParaCrawl v7.1

I just wanted to say thank you to all of you.
Ich wollte nur sagen, danke an euch alle.
ParaCrawl v7.1