Übersetzung für "Than normal" in Deutsch

According to a document from the Commission, they are 500 times higher than normal in Europe.

Einem Dokument der Kommission zufolge sind sie 500mal höher als normal in Europa.

Europarl v8

Part-time work may not be less than half the normal working time.

Die Teilzeitbeschäftigung darf nicht weniger als die Hälfte der regulären Arbeitszeit betragen.

DGT v2019

Those ships do not contain any more toxic materials than any other normal cargo ship.

Diese Schiffe enthalten nicht mehr giftige Stoffe als jedes andere normale Frachtschiff.

Europarl v8

We now know that a Convention achieves a great deal more than the normal IGC.

Jetzt wissen wir, ein Konvent ist weitaus leistungsfähiger als normale Regierungskonferenzen.

Europarl v8

Cancer cells are more sensitive than normal cells to the effects of proteasome inhibitors like bortezomib.

Krebszellen sind gegenüber der Wirkung von Proteasom-Hemmern wie Bortezomib sensibler als normale Zellen.

ELRC_2682 v1

Some children and adolescents taking Imatinib medac may have slower than normal growth.

Einige Kinder und Jugendliche wachsen unter Imatinib medac langsamer als normal.

ELRC_2682 v1

Higher than normal doses and repeated administration may be necessary.

Höhere Dosen als üblich und eine wiederholte Gabe können erforderlich sein.

ELRC_2682 v1

Quasars give off more energy than 100 normal galaxies combined.

Quasare geben mehr Energie ab als hundert normale Galaxien zusammen.

Tatoeba v2021-03-10

Some children and adolescents taking Imatinib Teva may have slower than normal growth.

Einige Kinder und Jugendliche wachsen unter Imatinib Teva langsamer als normal.

ELRC_2682 v1

Some children and adolescents taking Imatinib Actavis may have slower than normal growth.

Einige Kinder und Jugendliche wachsen unter Imatinib Actavis langsamer als normal.

ELRC_2682 v1

Some children and adolescents taking Imatinib Accord may have slower than normal growth.

Einige Kinder und Jugendliche wachsen unter Imatinib Accord langsamer als normal.

ELRC_2682 v1

Perpetrators are much more normal than that, and everyday than that.

Täter sind viel normaler als das und viel alltäglicher.

TED2020 v1

Consumers of food for special medical purposes have different nutritional needs than the normal population.

Verbraucher von Lebensmitteln für besondere medizinische Zwecke haben einen anderen Ernährungsbedarf als Normalverbraucher.

DGT v2019

Ähnliche Begriffe