Übersetzung für "Terribly sorry" in Deutsch
Well,
Captain,
I'm
terribly
sorry
to
have
kept
you
waiting.
Es
tut
mir
Leid,
dass
Sie
warten
mussten.
OpenSubtitles v2018
Well,
I'm
terribly
sorry,
Anatole,
but
I
can't
tonight.
Es
tut
mir
schrecklich
Leid,
Anatole,
aber
ich
kann
heute
nicht.
OpenSubtitles v2018
Oh,
terribly
sorry.
Oh,
es
tut
mir
sehr
leid.
OpenSubtitles v2018
I
was
terribly
sorry
for
her.
Sie
hat
mir
so
Leid
getan.
OpenSubtitles v2018
Oh,
lutie,
I'm
sorry,
I'm
terribly
sorry.
Oh,
Lutie,
es
tut
mir
schrecklich
leid.
OpenSubtitles v2018
I'm
terribly
sorry
to
be
so
late.
Tut
mir
Leid,
dass
ich
so
spät
komme.
OpenSubtitles v2018
I'm
terribly
sorry,
madame.
Das
tut
mir
sehr
Leid,
Madam.
OpenSubtitles v2018
Oh,
hello,
Scott.
I'm
terribly
sorry
about
this
last-minute
thing.
Es
tut
mir
wirklich
Leid,
so
spät
abzusagen.
OpenSubtitles v2018
Oh,
I'm
terribly
sorry.
Oh,
es
tut
mir
so
Leid.
OpenSubtitles v2018
I'M
TERRIBLY
SORRY
TO
CALL
YOU
AT
THIS
HOUR
OF
THE
MORNING,
SIR.
Es
tut
mir
schrecklich
leid,
Sie
um
diese
Zeit
anzurufen,
Sir.
OpenSubtitles v2018
I'm
terribly
sorry,
Mr.
Bookman,
But,
no.
Es
tut
mir
schrecklich
leid,
Mr.
Bookman,
aber
es
geht
nicht.
OpenSubtitles v2018
I'm
really
terribly
sorry.
Es
tut
mir
wirklich
sehr
leid...
OpenSubtitles v2018
I'm
terribly
sorry,
darling.
Es
tut
mir
schrecklich
leid,
Liebling.
OpenSubtitles v2018
I'm
terribly
sorry,
Mr.
Putek.
Es
tut
mir
sehr
Leid,
Mr.
Putek.
OpenSubtitles v2018
I'm
terribly
sorry
but
I
had
to
do
it.
Es
tut
mir
Leid,
aber
ich
musste
es
tun.
OpenSubtitles v2018
I'm
terribly
sorry,
it
slipped.
Tut
mir
Leid,
es
ist
mir
ausgerutscht.
OpenSubtitles v2018
I'm
terribly
sorry,
but
there
seems
to
be
some
sort
of
misunderstanding.
Tut
mir
Leid,
das
ist
wohl
ein
Missverständnis.
OpenSubtitles v2018
Oh,
sir.
I'm
terribly
sorry,
sir.
Oh,
es
tut
mir
furchtbar
leid.
OpenSubtitles v2018
I'm
terribly
sorry,
sir.
L...
Es
tut
mir
furchtbar
Leid,
Sir.
OpenSubtitles v2018
I'm...
I'm
terribly
sorry,
sir.
Es
tut
mir
wirklich
Leid,
Sir.
OpenSubtitles v2018
Oh,
I'm
terribly
sorry,
but
I
couldn't
go
anywhere
with
you
gentlemen.
Tut
mir
furchtbar
Leid,
aber
ich
kann
mit
Ihnen
nirgendwo
hingehen.
OpenSubtitles v2018