Übersetzung für "Terminus station" in Deutsch

Abadla was the terminus station of the Mediterranean-Niger-Railway.
Abadla war auch die Endstation der Mittelmeer-Niger-Bahn.
WikiMatrix v1

In the terminus station the locomotives have to be separated from the trains.
Im Kopfbahnhof müssen die Loks von den Zügen getrennt werden.
ParaCrawl v7.1

On level 1, behind the terminus station, a further right point will be laid.
Auf Ebene 1, hinter dem Endbahnhof, wird eine weitere Rechtsweiche eingebaut.
ParaCrawl v7.1

We need a new Action Plan, with a new timetable where the terminus station is membership.
Wir brauchen einen neuen Aktionsplan mit einem neuen Fahrplan, dessen Endstation Mitgliedschaft heißt.
Europarl v8

Neustadt station was built as a terminus station with facilities for maintaining steam locomotives and a roundhouse.
Der Bahnhof Neustadt erhielt als Endbahnhof eine Lokomotivstation mit Behandlungsanlagen für Dampflokomotiven und einem Lokschuppen.
WikiMatrix v1

One of the city's most beautiful buildings is the Victoria Terminus train station.
Der Bahnhof Victoria Terminus ist eines der schönsten Gebäude der Stadt und will ausgiebig bewundert werden.
ParaCrawl v7.1

The first station building, a terminus station with 4 tracks, was built by Karl Etzel for the opening of the Württemberg Central Railway ("Zentralbahn"), with its two branches to Ludwigsburg and Esslingen.
Dort wurde von Baurat Karl Etzel als erster Bahnhofsbau ein viergleisiger Kopfbahnhof zur Eröffnung der württembergischen Zentralbahn gebaut, die in zwei Ästen nach Ludwigsburg und nach Esslingen führte.
Wikipedia v1.0

On 12 April 1869, the District Railway (DR, now the District line) opened its own station adjacent to the WLEJR station as the terminus and only station on its extension from station (Earl's Court station did not open until 1871).
April 1869 eröffnete die Metropolitan District Railway (MDR), die Vorgängergesellschaft der District Line, ihren eigenen Bahnhof neben der Anlage der WLEJR.
Wikipedia v1.0

Instead of building a monumental terminus, a through station was built along with the line, making it the first through station in a major German city.
Bei der Anlage der Gleisanlage verzichtete man auf einen repräsentativen Kopfbahnhof und legt ihn als Durchgangsbahnhof an, damit den ersten dieser Art in einer größeren deutschen Stadt.
Wikipedia v1.0