Übersetzung für "In the station" in Deutsch

Previously, the elderly citizens were hosted in the service station canteen.
Früher wurden die älteren Mitbürger in der Raststätte bewirtet.
WMT-News v2019

In 2000, the station hall was renovated for about 4.5 million Deutsche Marks.
Im Jahr 2000 wurde die Bahnhofshalle für rund 4,5 Millionen Mark saniert.
Wikipedia v1.0

In subsequent years, the station, which then served a city of 407,000, handled 18,000 passengers per day.
In den folgenden Jahren zählte der Bahnhof der damaligen 407.000-Einwohner-Stadt 18.000 Reisende täglich.
Wikipedia v1.0

In addition the station of Handeloh on the Heath Railway is the last stop within the HVV tariff zone.
Zudem ist der Bahnhof Handeloh auf der Heidebahn der letzte im HVV-Tarif.
Wikipedia v1.0

There are no public toilets in the station itself, but there are some in the adjacent parking garage.
Öffentliche Toiletten gibt es im Bahnhof selbst nicht, sondern im angrenzenden Parkhaus.
Wikipedia v1.0

In 1871 the old station building was extended significantly.
Daher erweiterte man das alte Gebäude 1871 erheblich.
Wikipedia v1.0

In the 1970s the station was modernised.
In den 1970er-Jahren wurde der Bahnhof modernisiert.
Wikipedia v1.0

In addition, a roundhouse was installed in the station.
Außerdem entstand ein einständiger Lokschuppen im Bahnhof.
Wikipedia v1.0

In 1978, the old station building was demolished and replaced by a new one.
Im Jahr 1978 wurde das alte Empfangsgebäude abgerissen und durch ein neues ersetzt.
Wikipedia v1.0

Despite modernisation in 2003 the station building is in poor condition.
Trotz einer Modernisierung im Jahr 2003 befindet sich das Empfangsgebäude in schlechtem Zustand.
Wikipedia v1.0

In addition, the station is an important stop for urban and regional bus services.
Daneben ist der Bahnhof eine wichtige Haltestelle für den städtischen und regionalen Omnibusverkehr.
Wikipedia v1.0

In 1946 the station was renamed Franz-Mehring-Straße, after the socialist politician.
Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde die Benennung zunächst in "Franz-Mehring-Straße" verändert.
Wikipedia v1.0

Tickets can be purchased at two ticket machines in the station entrance.
Im Zugangsbereich zur Verkehrsstation können Tickets an zwei Fahrkartenautomaten erworben werden.
Wikipedia v1.0

The original bell is still exhibited in the station building.
Die Glocke ist im Gebäude erhalten.
Wikipedia v1.0

They destroyed or damaged all the buildings in the station area.
Sie zerstörten oder beschädigten dabei alle Gebäude auf dem Bahngelände.
Wikipedia v1.0