Übersetzung für "Temperature resolution" in Deutsch

Dies ist für die Zeit- und Temperaturauflösung der verteilten Temperaturmessung entscheidend.

Dadurch kann die Strömumgsgrenzschicht in einem Temperaturbereich von 80 bis 350 Kelvin mit hoher Temperaturauflösung von 0,1 Kelvin, einer räumlichen Auflösung bis zu 2 mrad und einer zeitlichen Auflösung von etwa 0,5 Millionen Bildelemente pro set. erfaßt werden.

Insbesondere soll eine leicht handhabbare, möglichst kleine und leichte Vorrichtung der eingangs genannten Art geschaffen werden, mit der bei geringstmöglichem Personal- und Materialaufwand eine hohe Temperaturauflösung in kurzer Meß- und Einsatzzeit bei möglichst geringen Wärmeverlusten erzielt werden.

Im Rahmen der Vermessung der Temperatur der Mesopausenregion (in 80-100 km Höhe) mit den bodengebundenen Airglow-Spektrometern vom Typ GRIPS (Ground-based Infrared P-branch Spectrometer) am DLR-DFD werden daher auch hochaufgelöste Temperatur-Zeitreihen auf Infraschallsignaturen hin untersucht.

Damit sind die Detektoren in der Regel viel kälter als die zu beobachtenden Objekte, wodurch sich die thermische Empfindlichkeit (Temperaturauflösung) des Thermografiesystems gegenüber den ungekühlten Systemen entscheidend erhöht.

Je nach Anforderung hinsichtlich Genauigkeit, Auflösung, Temperaturabhängigkeit, Messgeschwindigkeit, Langzeitstabilität, zulässiger Verlustleistung usw., und den vorhandenen Umgebungsbedingungen ist die jeweils beste Lösung zu wählen.

Daraus ergibt sich für die Temperaturauflösung eines Total-Power-Radiometerempfängers mit EPMATHMARKEREP der Wert von ca. 1,6 K für einen Abtastwert.

Es ist zu erkennen, dass praktisch im gesamten Bildbereich zusätzlich eine Verbesserung der Temperaturauflösung möglich ist, wenn die Messdaten auf ein reguläres Raster wie zur Bildrekonstruktion zusammengefasst werden.

Nachteilig ist, dass der Flussgeschwindigkeits-Messbereich aufgrund der wiederum abnehmenden Temperaturauflösung bei hohen Flussgeschwindigkeiten auf die auswertefähigen Bereiche der Kennlinienfelder beschränkt ist.

Mit Hilfe der beschriebenen Vorrichtung ist also eine zeitgleiche, verteilte Messung der Temperatur-Teufen-Profile längs der gesamten Speicherbohrung bei Erdgasspeichern mit hoher Orts- und Temperaturauflösung bei großer Sensorkabellänge möglich.

Solche Veränderungen sind relevant für die Wasserkrafterzeugung, die eine Eingangsgröße in das elektrizitätswirtschaftliche Modell darstellt (zeitliche und räumliche Temperatur, Niederschlag, Abflussmenge und Winddaten).

Mit ihrer sehr hohen geometrischen Auflösung, einem Temperaturmessbereich von -20 °C bis +600 °C sowie der hohen thermischen Empfindlichkeit von 0,05 °C bietet die Kamera höchste Präzision.

Der robuste Keramiksensor FRS 5 mit 56 Heizelementen im HS84 ist hochempfindlich und bietet eine nie dagewesene Temperaturauflösung.

Das XQ30V hat einen Sensor mit 384×288 Pixeln à 17µm und einer Temperaturauflösung von höchstwahrscheinlich 75mK (genaue Werte waren auch auf Nachfrage nicht zu bekommen), die Bildwiederholfrequenz beträgt 50Hz.

Hier kommt sichtlich die Sensorqualität zum Tragen, sowohl hinsichtlich der Temperaturauflösung als insbesondere auch der 12µm-Technologie.

Die Ansprechzeit der verwendeten Leckortungssysteme hängt von einer Vielzahl technischer Parameter, wie der Leckrate, der Art des Produkts, dem Druck, der Temperatur, der Bodenbeschaffenheit, der Orts- und Temperaturauflösung der faseroptischen Temperaturmeßtechnik und weiteren ab. Die für die jeweilige Anwendung geforderte Ansprechzeit des Leckortungssystems bestimmt den zeitlichen Abstand t, mit dem die Temperaturprofile bestimmt werden müssen.

Prinzipiell werden mit diesem Verfahren trotz der kleinen Sensorelementabmessungen sehr gute Temperaturauflösungen erreicht.

Bei zusätzlicher Erhöhung der Intensität, die aufgrund der geringeren Neigung der Probe zu chemischen Veränderungen bei tiefen Temperaturen möglich ist, wird die Auflösung noch weiter gesteigert.

Allerdings ist die Abhängigkeit der Amplitude von Temperatur und Dehnung schwach und liegt beispielsweise bei etwa 0,3%/°C. Deshalb muss die Amplitude sehr genau gemessen werden, um praktisch relevante Temperaturauflösungen und -genauigkeiten von etwa 1°C zu erreichen.