Übersetzung für "Telling from" in Deutsch

You'll forbear from telling her?
Das heißt, Sie verzichten darauf, es ihr zu sagen?
OpenSubtitles v2018

Sometimes we're restricted from telling the whole truth.
Manchmal ist es einem nicht erlaubt, die ganze Wahrheit zu sagen.
OpenSubtitles v2018

What stopped her from telling someone else?
Was hielt sie davon ab, es noch jemand anderem zu erzählen?
OpenSubtitles v2018

MARY: I never thought I'd struggle with telling good from evil.
Manchmal ist es schwierig, Gut von Böse zu unterscheiden.
OpenSubtitles v2018

So, this is the tape I was telling you about from last night.
Das ist das Band, von dem ich gestern Abend erzählte.
OpenSubtitles v2018

It'll keep her from telling anyone else we're here.
Ich hindere sie daran, jedem zu erzählen, dass wir hier sind.
OpenSubtitles v2018

So then what incentive is there to keep me from telling?
Welchen Anreiz habe ich dann, was mich davon abhält es zu verraten?
OpenSubtitles v2018

Timmy forbade me from telling you.
Timmy hat mir verboten, dir davon zu erzählen.
OpenSubtitles v2018

Look, I'm telling you this from my experience.
Schauen sie, ich erzähle ihnen das aus meiner eigenen erfahrung.
OpenSubtitles v2018