Übersetzung für "Did i tell you" in Deutsch

Did I already tell you today how much I love you?
Habe ich dir heute eigentlich schon gesagt, wie sehr ich dich liebe?
Tatoeba v2021-03-10
What did I tell you about eating over the keyboard?
Was habe ich dir gesagt bezüglich des Essens über der Tastatur?
Tatoeba v2021-03-10
If I did, I wouldn't tell you.
Ich würd's Ihnen sowieso nicht sagen.
OpenSubtitles v2018
I did tell you in my last letter.
Das habe ich in meinem letzten Brief.
OpenSubtitles v2018
What did I tell you.
Nun, was habe ich Ihnen gesagt?
OpenSubtitles v2018
Did I tell you how beautiful you look?
Hab ich schon gesagt, wie schön du bist?
OpenSubtitles v2018
Well, now, what did I tell you?
Nun, was sagte ich Ihnen doch gleich?
OpenSubtitles v2018
Did I tell you my grandmother was clairvoyant?
Habe ich dir erzählt, dass meine Oma Hellseherin ist?
OpenSubtitles v2018
Oh, did I tell you how Moon fell in love with me?
Habe ich schon erzählt, wie sich Vollmond in mich verliebt hat?
OpenSubtitles v2018
What did I tell you to do with the woman, about the body?
Als Sie die Tote abgeholt haben, was habe ich denn da gesagt?
OpenSubtitles v2018
And what did I tell you yesterday?
Und was hab ich dir gestern noch gesagt?
OpenSubtitles v2018
Well, what did I tell you Petra?
Na was hab ich dir gesagt Petra.
OpenSubtitles v2018
There you are, what did I tell you?
Na bitte, was habe ich gesagt?
OpenSubtitles v2018
There, what did I tell you?
Ich habe es euch ja gesagt!
OpenSubtitles v2018
Did I ever tell you I was born in Salt Lake?
Habe ich je erzählt, dass ich in Salt Lake geboren wurde?
OpenSubtitles v2018
Otero, what did I tell you, huh?
Otero, was habe ich dir gesagt?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

tell me more tell me more about telling from he tells that
no telling could tell telling you tells of
tell me tell