Übersetzung für "Teen spirit" in Deutsch

"Smells Like Teen Spirit" is a song by the American rock band Nirvana.
Smells Like Teen Spirit ist ein Lied der US-Grungeband Nirvana.
Wikipedia v1.0
But boy, the first time they played Teen Spirit was amazing.
Aber das erste Mal, als sie "Teen Spirit" spielten, war Wahnsinn.
OpenSubtitles v2018
So here, I'm using a rendering algorithm to paint the frequencies of the song "Smells Like Teen Spirit" in a way that the eyes can take them in as a single visual impression, and the technique will also show the strengths of the visual cortex for pattern recognition.
Hier verwende ich einen Renderalgorithmus, um die Frequenzen des Lieds "Smells Like Teen Spirit" darzustellen, so dass die Augen diese als einen einzigen visuellen Eindruck aufnehmen können, und diese Technik verdeutlicht auch die Stärke des visuellen Kortex für die Wiedererkennung von Mustern.
TED2020 v1
At least, it's powerful enough that if I show you these four songs, and I remind you that this is "Smells Like Teen Spirit," you can probably correctly guess, without listening to any music at all, that the song a die hard Nirvana fan would enjoy is this song, "I'll Stick Around" by the Foo Fighters, whose lead singer is Dave Grohl, who was the drummer in Nirvana.
Er ist immerhin so aussagekräftig, dass wenn ich Ihnen diese vier Lieder zeige, und ich Sie daran erinnere, dass dieses "Smells Like Teen Spirit" ist, Sie wahrscheinlich erraten können, ohne irgendwelche Musik zu hören, dass das Lied, das ein echter Nirvana-Fan mögen würde, dieses ist: "I'll Stick Around" von den Foo Fighters, deren Sänger Dave Grohl ist, der vorher Schlagzeuger bei Nirvana war.
TED2020 v1
Hanna meant that Cobain smelled like the deodorant Teen Spirit, which his then-girlfriend Tobi Vail wore.
Während Cobain zunächst eine tiefere Bedeutung in dem Geschriebenen vermutete, bezog sich Hanna lediglich auf das Deodorant Teen Spirit, das Cobains damalige Freundin Tobi Vail, Schlagzeugerin von Bikini Kill, benutzte.
WikiMatrix v1
At least, it's powerful enough that if I show you these four songs, and I remind you that this is "Smells Like Teen Spirit," you can probably correctly guess, without listening to any music at all, that the song a die hard Nirvana fan would enjoy is this song,
Er ist immerhin so aussagekräftig, dass wenn ich Ihnen diese vier Lieder zeige, und ich Sie daran erinnere, dass dieses "Smells Like Teen Spirit" ist, Sie wahrscheinlich erraten können, ohne irgendwelche Musik zu hören, dass das Lied, das ein echter Nirvana-Fan mögen würde, dieses ist:
QED v2.0a
Germany 1991: 18-year-old Paul writes for Saskia the song of his life, which he hears on the radio soon after titled "Smells Like Teen Spirit".
Deutschland 1991: Der 18-jährige Paul schreibt für Saskia den Song seines Lebens, den er wenig später unter dem Titel „Smells Like Teen Spirit“ im Radio hört.
ParaCrawl v7.1
Half an hour later in "On The Rocks", just when the DJ starts to play the stale Nirvana song "Smells Like Teen Spirit", Birdy enter the stage...
Eine halbe Stunde später dann im "On The Rocks", als das mittlerweile völlig ausgelutschte "Smells Like Teen Spirit" von Nirvana gespielt wird, betreten Birdy die Bühne...
ParaCrawl v7.1
Further, even the most played song of the 90s "Smells Like Teen Spirit" hasn't been number 1 in the US, the UK, Germany or any other country that's somehow important in the music world.
Übrigens erreichte der meistgespielte Song der 90er, "Smells Like Teen Spirit", weder die Nummer 1 Chart-Position in den USA, in Großbritannien, in Deutschland oder in irgendeinem anderen Land, das in der Musikwelt halbwegs wichtig ist.
ParaCrawl v7.1
A sneaky gimmick to couple grand emotions to a quasi nil-information, especially since it’s accompanied with a backing-riff that is reminiscent of “Smells Like Teen Spirit“, as the high potency of melancholia.
Ein gewiefter Trick, große Gefühle mit einer quasi Nullinformation zu koppeln, zumal sie untermalt wird von einem an „Smells like Teen Spirit“ erinnernden backing-riff, als der Hochpotenz von Tristesse.
ParaCrawl v7.1
The dancer-turned-model smells like teen spirit, never touches his own face and rides a unicycle.
Das tanzende Model duftet nach Teen Spirit, patscht sich nie ins Gesicht und kann Einrad fahren.
ParaCrawl v7.1
The single Smells Like Teen Spirit brought the musical direction grunge, a subgenre of alternative rock, into the focus of the public.
Die Single Smells Like Teen Spirit brachte die Musikrichtung Grunge, ein Subgenre des Alternative Rock, in den Fokus der Öffentlichkeit.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

in a spirit of teen spirit be there in spirit in the same spirit
spirited same spirit spiriting teen
in the spirit of spirit