Übersetzung für "Technical translation" in Deutsch
The
technical
system
for
translation
has
also
been
devised.
Die
technischen
Grundlagen
für
die
Übersetzung
wurden
ebenfalls
erarbeitet.
EUbookshop v2
Each
technical
document
requiring
translation
is
a
unique
project.
Jede
zu
übersetzende
technische
Unterlage
ist
ein
individuelles
Projekt.
CCAligned v1
We
also
offer
technical
translation
services
in
most
high-tech
sectors:
Wir
bieten
auch
technische
Übersetzungen
in
den
meisten
High-Tech
Bereichen
an:
ParaCrawl v7.1
Technical
Translation
is
concentrated
on
the
industrial
activities
of
French
and
international
organizations
concerned
with
exportation.
Technische
Übersetzungen
beschäftigen
sich
zumeist
mit
der
Geschäftstätigkeit
exportorientierter
französischer
und
internationaler
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Technical
translation
isÂ
the
main
specialization
ofÂ
our
translation
agency.
Technische
Übersetzung
ist
die
Hauptspezialisierung
unseres
Übersetzungsbüros.
ParaCrawl v7.1
Technical
translation
is
a
unique
discipline.
Technische
Übersetzungen
sind
eine
ganz
besondere
Disziplin.
ParaCrawl v7.1
We
are
sure
about
the
quality
of
our
technical
translation,
because:
Wir
garantieren
die
Qualität
unserer
technischen
Übersetzungen,
weil:
CCAligned v1
Technical
translation
is
a
translation
of
technical
and
scientific-technical
texts,
such
as:
Technische
Übersetzung
bedeutet
die
Übersetzung
von
technischen
und
wissenschaftlich-technischen
Texten
wie
z.B.:
CCAligned v1
Expertrans
Life
Sciences
provides
a
wide
range
of
technical
translation,
including:
Expertrans
Life
Sciences
bietet
Ihnen
eine
breite
Palette
an
technischen
Übersetzungsdiensten,
einschließlich:
CCAligned v1
Our
technical
translation
services
can
meet
all
the
technical
linguistic
requirements
of
any
potential
client.
Unsere
technischen
Übersetzungsdienste
können
alle
technischen
sprachlichen
Anforderungen
jedes
potenziellen
Kunden
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
particularities
of
technical
translation
is
polysemantic
nature
of
technical
terms.
Eine
der
Besonderheiten
der
technischen
Übersetzung
ist
die
Mehrdeutigkeit
der
technischen
Termini.
ParaCrawl v7.1
Coffee
breaks,
technical
equipment
and
translation
services
are
available
on
request.
Kaffeepausen,
technische
Ausstattung
und
Übersetzungsdienste
sind
auf
Anfrage
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
The
technical
and
clinical
translation
of
real-time
MRI
is
a
major
focus
of
our
research
efforts.
Die
technische
und
klinische
Translation
der
Echtzeit-MRT
bildet
heute
einen
Schwerpunkt
unserer
Forschungsarbeit.
ParaCrawl v7.1
The
newly
introduced
topic
area
"Technical
translation"
highlights
the
various
aspects.
Der
neu
eingeführte
Themenbereich
"Technische
Übersetzung"
beleuchtet
die
verschiedenen
Aspekte.
ParaCrawl v7.1
Since
then,
TC
is
renowned
for
being
a
pioneer
in
technical
and
scientific
translation.
Seitdem
ist
TC
als
Vorreiterin
von
technischen
und
wissenschaftlichen
Übersetzungen
bekannt.
ParaCrawl v7.1
Importance
of
technical
texts
translation
quality
is
beyond
any
doubt.
Die
Bedeutung
einer
qualitativ
hochwertigen
Übersetzung
technischer
Texte
bedarf
keiner
zusätzlichen
Argumente.
ParaCrawl v7.1
At
that
point
in
time,
the
company
specialized
in
technical
translation.
Zunächst
spezialisierte
sich
das
Unternehmen
auf
technische
Übersetzungen.
ParaCrawl v7.1
Its
technical
translation
is
cave
dweller.
Seine
fachliche
Übersetzung
ist
Höhlenbewohner.
OpenSubtitles v2018
Do
you
need
a
Technical
Translation?
Brauchen
Sie
eine
technische
Übersetzung?
CCAligned v1
Everything
you
always
wanted
to
know
about
technical
translation
but
never
dared
to
ask!
Was
Sie
schon
immer
über
technische
Übersetzungen
wissen
wollten
und
nie
zu
fragen
wagten.
CCAligned v1