Übersetzung für "Team roles" in Deutsch

More about team members, roles and nicknames can be found in.
Mehr über Teammitglieder, Rollen und Spitznamen findet man in.
KDE4 v2
We are a multifunctional team, with different roles.
Wir sind ein multifunktionales Team mit unterschiedlichen Rollen.
CCAligned v1
Within a team, different roles can be assigned with different permissions.
Innerhalb eines Teams können verschiedene Rollen mit verschiedenen Berechtigungen vergeben werden.
CCAligned v1
We optimize interfaces between key persons and overlapping team roles.
Wir optimieren Schnittstellen zwischen Schlüsselpersonen und sich überschneidenden Teamrollen.
CCAligned v1
In addition to developers, we can help you build your team featuring these roles as well:
Zusätzlich zu den Entwicklern können wir Sie unterstützen Ihr Teams mit den folgen Rollen aufzubauen:
CCAligned v1
In addition to basic team rules, you will learn a lot about yourself and actively experience the different team roles.
Neben grundsätzlichen Teamregeln lernen Sie viel über sich selbst und erleben die unterschiedlichen Teamrollen aktiv.
ParaCrawl v7.1
Learn the basics of building a start-up team: allocating roles and tasks, based on a successful start-up.
Erlernen Sie die Grundlagen zum Aufbau eines Gründerteams: Rollen und Aufgaben im Team verteilen als Basis einer erfolgreichen Gründung.
CCAligned v1
The students know the theories about team competencies, organization and execution of team collaboration, roles in teams and conflict solving in team work.
Die Studierenden sind in den Themen Teamkompetenz, Organisation und Durchführung von Teamarbeit, Rollen im Team, Teamentwicklung und Lösung von Konflikten im Team geschult und können dies in Projektarbeiten umsetzen.
ParaCrawl v7.1
If you want to grant the member the right to determine team rights, team roles and commissions, select the option Is team admin.
Wollen Sie dem Mitglied das Recht einräumen, Teamrechte, Teamrollen und Provisionen zu bestimmen, aktivieren Sie die Option Ist Teamadmin.
ParaCrawl v7.1
Instead of relying on the chance that one or more trained Community First Responders and CPR trained bystanders might be present in the case of OHCA, the FirstAED system is organizing the volunteer Community First Responders and CPR trained bystanders to a team with clear roles and instructions and thus reducing the response time.
Anstatt sich auf die Möglichkeit, dass eine oder mehrere ausgebildete Erste Helfer im Falle eines Herzstillstandes vorhanden sein könnten zu konzentrieren, organisiert das FirstAED System ehrenamtliche Erste Helfer zu einer Gruppe mit klaren Rollen und Anweisungen.
ParaCrawl v7.1
Research results from psychology, such as those conducted by the English psychologist Raymond Meredith Belbin for team roles, can be helpful.
Hilfreich können hierbei Forschungsergebnisse aus der Psychologie sein, wie sie etwa der englische Psychologe Raymond Meredith Belbin zu Teamrollen durchgeführt hat.
ParaCrawl v7.1
What dynamics are present in a team and what roles must individual members fill to make a good team?
Welche Dynamiken gibt es in einem Team, welche Rollen müssen für ein gutes Team ausgefüllt werden?
ParaCrawl v7.1
According to research, an average team with well-defined team roles performs better than a team compromising superstars that lack an overlying theme.
Gemäß den Forschungsergebnissen, ein durchschnittliches Team mit klar definierten Rollen im Team eine bessere Leistung als ein Team zu gefährden Superstars, die eine darüber liegende Thema fehlt.
CCAligned v1
Under the menu item About Unibarge we talk about our team, and what roles the people fulfil within the shipping process.
Unter dem Menüpunkt Über Unibarge stellen wir Ihnen unser Team vor und die Funktionen, die die Mitarbeiter beim Befrachtungsprozess erfüllen.
ParaCrawl v7.1
As a hands-on manager, she prides herself on thoroughly preparing her team for future roles in the company.
Als zupackende Managerin erzählt sie stolz davon, dass sie ihr Team gründlich auf zukünftige Rollen im Unternehmen vorbereitet.
ParaCrawl v7.1
Optimizely is actively hiring a full go-to-market team — with roles in Sydney and Melbourne — to support its expansion in the region.
Optimizely ist aktiv die Einstellung ein voller go-to-market-team — mit Rollen in Sydney und Melbourne — zur Unterstützung seiner expansion in der region.
ParaCrawl v7.1
He was a member of speech team, senior discussion leaders, president of choir, captain of the volleyball team and held roles in several plays (including one lead role as Matt in The Fantasticks).
Er war Mitglied der Rede Team, Senior Diskussionsleiter, Präsident des Chores, Kapitän der Volleyball-Team und hielt Rollen in mehreren Stücken (darunter eine Hauptrolle als Matt in The Fantasticks).
ParaCrawl v7.1
Although there are tests to analyze your ideal team roles, this does not mean you can not or should not assume other roles.
Obwohl es Tests gibt, um Ihre idealen Teamrollen zu analysieren, bedeutet dieses nicht, dass Sie andere Rollen nicht annehmen können oder annehmen sollten.
ParaCrawl v7.1
Of course the criteria grid could (should) be even more extensive and refined, cover not only the Bishop but even his closest associates involved in the various roles of the Diocesan structure to build a coordinated and complete team roles, functions, professionalism and expertise.
Natürlich könnten das Kriterien-Raster (sollte) werden Sie noch umfangreiche und raffiniert, decken Sie nicht nur der Bischof sondern sogar seine engsten Mitarbeiter in den verschiedenen Rollen der Diözesan-Struktur eingebunden, um eine koordinierte und vollständige Teamrollen zu bauen, Funktionen, Professionalität und Kompetenz.
ParaCrawl v7.1
As a result of the realignment of team members to roles best suited to skillset and more collaboration with shared services partners, TNS has been able to achieve:
Die Neuausrichtung der Teammitglieder passend zu Rollen, die auf die vorhandenen Skillsets ausgerichtet waren, und eine optimierte Zusammenarbeit mit Shared-Services-Partnern, führte zur Erreichung folgender Ziele:
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

a role for in their role as the role of team roles
my team role in teamed up with team role
Team role