Übersetzung für "The team have" in Deutsch

However, the Rhineland team have already been refused the licence twice.
Bisher wurde den Rheinländern die Lizenz aber zweimal verweigert.
WMT-News v2019

Let's call the team and have them meet me there.
Ruf das Team an und lass sie mich dort treffen.
OpenSubtitles v2018

Without the team, I have nothing.
Ohne das Team hab ich nichts.
OpenSubtitles v2018

And we can't call the dive team and have them search the entire harbor.
Wir können nicht verlangen, dass ein Tauchteam den Hafen absucht.
OpenSubtitles v2018

The team we have in place are professionals.
Das Team, was wir im Einsatz haben, sind Profis.
OpenSubtitles v2018

What does the team have to do with this?
Was hat denn das Team damit zu tun?
OpenSubtitles v2018

Take one for the team, or I'll have you arrested...
Nehmen Sie das auf sich, oder ich lasse Sie verhaften...
OpenSubtitles v2018

Instead of Athens, the team should have gone to Malaga, Spain.
Statt nach Athen hätte das Team nach Malaga fahren sollen.
OpenSubtitles v2018

Contact the team and have them meet me there.
Gebt dem Team bescheid und wir treffen uns dort.
OpenSubtitles v2018

Thirteen former members of the team have been enshrined in the Pro Football Hall of Fame.
Die Raiders haben 13 Mitglieder in der Pro Football Hall of Fame.
Wikipedia v1.0