Übersetzung für "Tasks included" in Deutsch
His
tasks
included
military
reconnaissance
in
the
foreign
countries.
Zu
seinen
Aufgaben
gehörte
die
militärische
Erkundung
im
Ausland.
Wikipedia v1.0
His
tasks
included
the
development
and
marketing
of
innovative
clinical
business
models.
Zu
seinen
Aufgaben
dort
gehörten
die
Entwicklung
und
Vermarktung
innovativer
klinischer
Betriebsmodelle.
ParaCrawl v7.1
The
SWISSTRAFFIC
tasks
included:
Zu
den
Aufgaben
der
SWISSTRAFFIC
gehörten
u.a.:
CCAligned v1
You
can
now
select
the
tasks
to
be
included
in
the
package.
Sie
können
nun
festlegen,
welche
Aufgaben
das
erstellte
Paket
enthalten
soll.
ParaCrawl v7.1
The
following
tasks
are
included
in
the
initial
survey:
Die
folgenden
Aufgaben
sind
in
der
ersten
Untersuchung
enthalten:
ParaCrawl v7.1
To
observe
the
tasks
easily
tasks
filters
are
included
in
it.
Um
die
Aufgaben
leicht
zu
beobachten,
werden
Aufgabe-Filter
darin
umfasst.
ParaCrawl v7.1
The
tasks
included
the
following
area
(excerpts):
Die
gestellten
Aufgaben
umfassten
folgende
Bereiche
(auszugsweise):
ParaCrawl v7.1
The
local
organizing
committee's
tasks
included
the
establishment
and
implementation
of
the
ticket
distribution
arrangemencs.
Zu
den
Aufgaben
von
COL
Italia
gehörten
unter
anderem
die
Planung
und
die
Abwicklung
des
Eintrittskartenvertriebs.
EUbookshop v2
The
local
organizing
committee's
tasks
included
the
establishment
and
implementation
of
the
ticket
distribution
arrangements.
Zu
den
Aufgaben
von
COL
Italia
gehörten
unter
anderem
die
Planung
und
die
Abwicklung
des
Eintrittskartenvertriebs.
EUbookshop v2
This
transfer
was
finalised
over
the
course
of
2009
and
2010
and
the
tasks
outsourced
included
the
following:
Diese
Umstrukturierung
wurde
im
Laufe
der
Jahre
2009
und
2010
abgeschlossen
und
folgende
Aufgaben
wurden
ausgelagert:
EUbookshop v2
His
main
tasks
included
working
on
national
and
European
Appeals,
Oppositions
und
Invalidity
Proceedings.
Zu
seinen
Hauptaufgaben
gehörte
die
Bearbeitung
von
nationalen
wie
europäischen
Widerspruchs-,
Beschwerde
und
Nichtigkeitsverfahren.
CCAligned v1
His
tasks
included
assembling
magazines
using
machinery
and
binding
them
pneumatically
and
electronically.
Zu
seinen
Aufgaben
zählten
beispielsweise,
Magazine
mechanisch
zusammenzubauen
sowie
pneumatisch
und
elektronisch
miteinander
zu
verbinden.
ParaCrawl v7.1
Other
tasks
included
installing
a
materials
science
experiment
and
deploying
a
micro-satellite.
Zu
den
weitere
Aufgaben
gehörte
die
Installation
eines
material-wissenschaftlichen
Experiments
und
das
Aussetzen
eines
Mikro-Satelliten.
ParaCrawl v7.1
Our
tasks
included
the
maintenance
and
further
development
of
the
system
as
well
as
the
communication
with
the
specialist
departments.
Unsere
Aufgaben
umfaßten
dabei
die
Wartung
und
Weiterentwicklung
des
Systems
sowie
die
Kommunikation
mit
den
Fachabteilungen.
CCAligned v1