Übersetzung für "Tasks entrusted" in Deutsch
The
National
Authorising
Officer
shall
assume
financial
responsibility
only
for
the
executive
tasks
entrusted
to
him.
Der
nationale
Anweisungsbefugte
trägt
die
finanzielle
Verantwortung
nur
für
die
ihm
übertragenen
Durchführungsbefugnisse.
JRC-Acquis v3.0
The
EGTC
shall
act
within
the
confines
of
the
tasks
entrusted
to
it.
Der
EZTZ
handelt
im
Rahmen
der
ihm
übertragenen
Aufgaben.
TildeMODEL v2018
No
implementing
tasks
entrusted
in
this
way
may
give
rise
to
conflicts
of
interests.”
Die
auf
diese
Weise
übertragenen
Durchführungsaufgaben
dürfen
nicht
zu
Interessenkonflikten
führen.“
TildeMODEL v2018
No
implementing
tasks
entrusted
in
this
way
may
give
rise
to
conflicts
of
interests.”;
Die
auf
diese
Weise
übertragenen
Durchführungsaufgaben
dürfen
nicht
zu
Interessenkonflikten
führen.“
TildeMODEL v2018
The
tasks
entrusted
to
the
Community
shall
be
carried
out
by
the
following
institutions:
Die
der
Gemeinschaft
zugewiesenen
Aufgaben
werden
durch
folgende
Organe
wahrgenommen:
TildeMODEL v2018
The
tasks
entrusted
to
the
Community
shall
be
carried
out
by
the
following
institutions
:
Die
der
Gemeinschaft
zugewiesenen
Aufgaben
werden
durch
folgende
Organe
wahrgenommen:
TildeMODEL v2018
The
Territorial
Authorising
Officer
shall
assume
financial
responsibility
only
for
the
executive
tasks
entrusted
to
him.
Der
territoriale
Anweisungsbefugte
trägt
die
finanzielle
Verantwortung
nur
für
die
ihm
übertragenen
Durchführungsbefugnisse.
DGT v2019
The
Management
Board
shall
ensure
that
the
Agency
performs
the
tasks
entrusted
to
it.
Der
Verwaltungsrat
gewährleistet,
dass
die
Agentur
die
ihr
übertragenen
Aufgaben
ausführt.
DGT v2019
The
instrument
of
delegation
shall
lay
down
the
tasks
entrusted
to
the
delegatees
and
their
rights
and
obligations.
In
der
Übertragungsverfügung
werden
die
übertragenen
Aufgaben,
Rechte
und
Pflichten
festgelegt.
DGT v2019
The
instrument
of
delegation
shall
lay
down
the
tasks
entrusted
to
the
delegatees
and
their
rights
and
obligations.’
In
der
Übertragungsverfügung
werden
die
übertragenen
Aufgaben,
Rechte
und
Pflichten
festgelegt.“
DGT v2019
The
tasks
entrusted
to
the
Agency
by
its
regulation
will
be:
Die
Agentur
nimmt
der
Verordnung
zufolge
folgende
Aufgaben
wahr:
TildeMODEL v2018
Should
other
tasks
be
entrusted
to
the
central
authorities?
Sollen
den
zentralen
Behörden
weitere
Aufgaben
übertragen
werden?
TildeMODEL v2018
The
ECB
is
involved
in
international
cooperation
in
respect
of
tasks
entrusted
to
the
Eurosystem
.
Bei
den
dem
Eurosystem
übertragenen
Aufgaben
arbeitet
die
EZB
mit
internationalen
Institutionen
zusammen
.
ECB v1
This
is
immediately
apparent
from
the
list
of
tasks
entrusted
to
the
Community.
Dies
zeigt
bereits
der
Katalog
der
Aufgaben,
dieder
EG
übertragen
worden
sind.
EUbookshop v2