Übersetzung für "Task difficulty" in Deutsch
Thus,
it
needs
few
user
inputs
to
complete
the
task
without
any
difficulty.
Daher
braucht
es
nur
wenige
Benutzereingaben
zum
Abschließen
der
Aufgabe
ohne
Schwierigkeiten.
ParaCrawl v7.1
You
can
adjust
the
fitting
screw
configuration
to
your
task
without
any
difficulty:
Sie
können
die
passende
Schneckenkonfiguration
mühelos
auf
Ihre
Aufgabe
abstimmen:
ParaCrawl v7.1
It
was
a
task
of
nightmare
difficulty
in
view
of
the
widely
varying
expectations
of
the
different
groups
and
countries
and
in
view
of
the
fact
that
some
of
these
expectations
were
not
entirely
realistic.
Es
war
eine
Aufgabe
von
alptraumhafter
Schwierigkeit
angesichts
der
stark
variierenden
Erwartungshaltungen
der
verschiedenen
Gruppen
und
Länder
und
angesichts
der
Tatsache,
dass
einige
dieser
Erwartungen
nicht
sehr
realistisch
waren.
Europarl v8
In
a
heroic
resistance
it
has
pushed
back
the
concentrated
attack
of
the
army
of
mercenaries
organised
by
international
capital,
and
it
now
confronts
a
task
of
unsurpassed
difficulty:
that
of
reconstructing,
on
a
socialist
basis,
an
economy
totally
destroyed
by
world
war
and
the
civil
war
which
followed
it
for
more
than
two
years.
In
heroischem
Widerstande
hat
es
den
konzentrischen
Angriff
der
vom
internationalen
Kapital
organisierten
Söldnerheere
erfolgreich
abgewehrt
und
sieht
sich
jetzt
der
über
alle
Beschwierigen
Aufgabe
gegenüber,
die
durch
den
Weltkrieg
und
den
folgenden
mehr
als
zweijährigen
Bürgerkrieg
total
zerrüttete
Wirt
auf
sozialistischer
Grundlage
aufzubauen.
ParaCrawl v7.1
For
lifting
large
workpieces
or
Assembly
in
place,
due
to
the
large
tonnage
of
the
workpiece,
complex
shapes,
high
value,
combined
with
factors
such
as
more
people,
further
improves
task
difficulty
and
danger,
therefore,
Sling
large
workpiece,
grasp
and
grasp
the
following
points:
Für
große
Werkstücke
heben
oder
Assembly
vorhanden,
aufgrund
der
großen
Tonnage
des
Werkstücks
komplexe
Formen,
hochwertige,
kombiniert
mit
Faktoren
wie
mehr
Menschen
weiter
verbessert
Aufgabe
Schwierigkeit
und
Gefahr,
daher
große
Werkstück
Sling,
begreifen
und
erfassen
Sie
die
folgenden
Punkte:
ParaCrawl v7.1
It
offer
the
graphical
user
interface
which
is
completely
understandable
achieve
the
task
without
any
difficulty.
Es
bietet
die
grafische
Benutzeroberfläche,
die
vollständig
verständlich
ist,
die
Aufgabe
ohne
Schwierigkeiten
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
As
you
advance,
the
assistant
will
increase
the
task
difficulty
level
to
help
you
improve
your
speech.
Wenn
Sie
Fortschritte
machen,
wird
der
Assistent
den
Schwierigkeitsgrad
der
Aufgaben
erhöhen,
um
Ihnen
zu
helfen,
Ihre
Ausspreche
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
The
price
of
proofreading
is
derived
from
the
time
spent
on
the
task
and
its
difficulty.
Der
Preis
für
eine
solche
Textbearbeitung
richtet
sich
nach
der
Zeit
und
dem
Aufwand
für
die
gestellte
Aufgabe.
ParaCrawl v7.1
Many
people
experience
problems
with
learning
and
day-to-day
tasks
with
difficulties
over
time.
Die
Aufmerksamkeit
im
Kontakt
mit
anderen
und
für
alltägliche
Aufgaben
fällt
schwer.
WikiMatrix v1
With
the
help
of
AVS
Image
Converter
you
can
perform
this
task
without
any
difficulties.
Mit
Hilfe
vom
AVS
Image
Converter
kann
man
diese
Aufgabe
ohne
Probleme
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
We
are
fully
aware
of
the
extent
of
this
task
and
the
difficulties
to
be
overcome.
Wir
sind
uns
des
Umfangs
der
Aufgabe
und
der
zu
überwindenden
Schwierigkeiten
voll
und
ganz
bewußt.
Europarl v8
Completed
tasks
(previous
day),
difficulties
and
the
tasks
of
the
day
are
briefly
discussed
here.
Hier
werden
Erledigungen
(Vortag),
Hindernisse
und
die
Aufgaben
des
Tages
kurz
besprochen.
CCAligned v1
This
includes
the
struggle
to
overcome
problems,
difficulties,
tasks,
and
temptations.
Dazu
gehört
auch
der
Kampf,
Probleme,
Schwierigkeiten,
Aufgaben
und
Versuchungen
zu
Ã1?4berwinden.
ParaCrawl v7.1
This
can
cause
problems
walking
and
completing
tasks,
and
even
difficulty
breathing.
Dies
kann
zu
Schwierigkeiten
beim
Laufen
und
beim
Erledigen
von
Aufgaben
führen
und
sogar
Atemschwierigkeiten
auslösen.
ParaCrawl v7.1
This
also
means
that
the
gripper
supports
of
a
guiding
drum
must
be
set
exactly
at
the
same
height,
a
task
involving
considerable
difficulties.
Dabei
müssen
die
Greiferauflagen
einer
Umführtrommel
exakt
auf
gleiche
Höhe
eingestellt
werden,
was
sicherlich
erhebliche
Schwierigkeiten
bereitet.
EuroPat v2
The
new
method
solves
this
task
without
difficulties
and
guarantees
a
controlled
slow
inflow
of
product,
which
is
the
prerequisite
for
a
careful
filling.
Das
neue
Verfahren
löst
diese
Aufgabe
ohne
Schwierigkeiten
und
ein
kontrolliertes
langsames
Anströmen
des
Produktes,
Voraussetzung
einer
schonenden
Abfüllung,
ist
gewährleistet.
EuroPat v2
To
be
able
to
aquire
a
good
job
position
and
to
perform
well
at
all
job
tasks
without
difficulties,
advanced
language
skills
are
of
great
importance.
Um
eine
gute
Arbeitsstelle
zu
erhalten
sowie
Arbeitsaufgaben
ohne
Schwierigkeiten
ausführen
zu
können
sind
fortgeschrittene
Sprachkenntnisse
von
großer
Bedeutung.
CCAligned v1
Like
all
people,
you
are
looking
for
a
satisfactory
resolution
of
your
tasks
and
difficulties
as
well
as
a
compensation
for
the
things
you
cannot
do
or
have.
Wie
alle
Menschen
suchen
auch
Sie
eine
befriedigende
Lösung
Ihrer
Aufgaben
und
Probleme
sowie
nach
Kompensation
für
das,
was
Sie
nicht
tun
oder
nicht
haben
können.
ParaCrawl v7.1
During
the
process
of
developing
the
program,
we
tried
to
take
into
account
tasks
that
a
person
can
do
with
ease
as
well
as
those
tasks
that
present
difficulties.
Während
der
Entwicklung
des
Programms
lag
unser
Augenmerk
sowohl
auf
Aufgaben,
die
der
Mensch
mit
Leichtigkeit
bewerkstelligt,
als
auch
auf
Handlungen,
die
mit
Schwierigkeiten
verbunden
sind.
ParaCrawl v7.1
The
first
elements
for
the
proper
facts
were
created,
however
I
had
to
recognize
that
this
task
represented
more
difficulties
as
I
imagined.
Ich
habe
die
ersten
Bausteine
für
eigene
Faktoren
erstellt,
musste
jedoch
sofort
erkennen,
dass
diese
Aufgabe
schwieriger
war,
als
ich
sie
mir
vorgestellt
hatte.
ParaCrawl v7.1
Modern
weighing
cells
are
equipped
with
very
small
but
efficient
microprocessors
which,
apart
from
their
actual
task,
specifically
that
of
preparing
and
converting
the
measurement
values,
are
capable
of
performing
additional
tasks
without
difficulty,
such
as
the
estimations
described
above,
and
determining
the
combination
value.
Moderne
Wägezellen
sind
mit
sehr
kleinen
aber
leistungsfähigen
Mikroprozessoren
ausgestattet,
die
neben
ihrer
eigentlichen
Aufgabe,
nämlich
der
Vorverarbeitung
und
Aufbereitung
der
Messwerte
ohne
Schwierigkeiten
zusätzliche
Aufgaben,
wie
beispielsweise
die
oben
erläuterten
Abschätzungen
sowie
die
Ermittlung
des
Kombinationswertes,
durchführen
können.
EuroPat v2
A
small
miracle
was
accomplished,
especially
because
of
all
the
other
challenges,
tasks
and
difficulties
we
had
to
face
during
these
years
and
still
face
up
to
date.
Ein
kleines
Wunder
war
vollbracht
vor
allen
Dingen
angesichts
all
der
anderen
Herausforderungen,
Aufgaben
und
Schwierigkeiten,
denen
sich
die
kleine
Organisation
und
ihr
Leiter
in
diesen
Jahren
stellen
mussten
und
bis
heute
müssen.
ParaCrawl v7.1
The
obvious
solution
of
these
tasks
and
difficulties
is
to
test
the
engine
together
with
the
complete
gear
system
by
replacing
each
drive
wheel
by
a
dynamometer.
Die
Lösung
der
genannten
Aufgaben
und
Schwierigkeiten
besteht
grundsätzlich
darin,
den
Motor
nicht
isoliert,
sondern
zusammen
mit
dem
vollständigen
Übertragungssystem
zu
betreiben,
wobei
jedes
Antriebsrad
durch
ein
Dynamometer
ersetzt
wird.
ParaCrawl v7.1
One
explanation
could
therefore
be
that
children
have
already
learned
at
primary
school
age
to
associate
male
tasks
with
higher
difficulties
(cf.
Dries
Vervecken,
Bettina
Hannover
(2015).
Eine
Erklärung
könnte
demnach
sein,
dass
Kinder
bereits
im
Grundschulalter
gelernt
haben,
männlich
besetzte
Aufgaben
mit
höherer
Schwierigkeit
zu
assoziieren
(vgl.
Dries
Vervecken,
Bettina
Hannover
(2015).
ParaCrawl v7.1
For
example,
teams
consisting
of
a
maximum
of
three
trainees
under
21
years
of
age
are
exclusively
allowed,
and
the
tasks’
degree
of
difficulty
has
changed.
So
werden
ausschließlich
Teams
aus
maximal
drei
Auszubildenden
unter
21
Jahren
zugelassen,
und
auch
der
Schwierigkeitsgrad
der
Aufgaben
hat
sich
geändert.
ParaCrawl v7.1