Übersetzung für "Task assessment" in Deutsch
Its
task
is
risk
assessment
and
then
giving
advice
on
that
risk
management.
Ihre
Aufgabe
ist
die
Risikobewertung
und
in
einem
weiteren
Schritt
die
Unterstützung
des
Risikomanagements.
Europarl v8
An
important
task
is
the
assessment
of
international
TV
trends
with
regard
to
their
potential
for
the
German
TV
market.
Eine
wichtige
Aufgabe
ist
die
Bewertung
von
internationalen
TV-Trends
hinsichtlich
ihres
Potenzials
für
den
deutschen
TV-Markt.
ParaCrawl v7.1
An
important
task
is
the
assessment
of
international
TV
trends
with
regard
to
their
potential
for
the
German
television
market.
Eine
wichtige
Aufgabe
ist
die
Bewertung
von
internationalen
TV-Trends
hinsichtlich
ihres
Potenzials
für
den
deutschen
Fernsehmarkt.
ParaCrawl v7.1
Being
myself
a
co-founder
of
STOA,
I
am
aware
of
the
importance
of
the
task
of
technological
assessment,
and
hope
that
we
will
work
well
with
the
Commission.
Ich
selbst
habe
STOA
mit
gegründet,
ich
weiß
um
die
wichtige
Aufgabe
der
Technologiebewertung
und
hoffe,
dass
wir
mit
der
Kommission
gut
zusammenarbeiten
werden.
Europarl v8
The
task
of
the
assessment
team
is
to
review
the
documents
collected
from
the
applicant
technical
service
and
to
conduct
the
on-site
assessment.
Die
Aufgabe
des
Bewerterteams
besteht
darin,
die
vom
antragstellenden
technischen
Dienst
erhaltenen
Unterlagen
zu
überprüfen
und
eine
Bewertung
an
Ort
und
Stelle
durchzuführen.
TildeMODEL v2018
Exposure
estimates
taking
into
account
the
SCOOP-task
‘Assessment
of
dietary
intake
of
dioxins
and
related
PCBs
by
the
population
of
EU
Member
States’
finalised
in
June
2000
[33]
indicate
that
a
considerable
proportion
of
the
Community
population
has
a
dietary
intake
in
excess
of
the
TWI.
Expositionsschätzungen,
bei
denen
die
im
Juni
2000
abgeschlossene
SCOOP-Aufgabe
„Bewertung
der
ernährungsbedingten
Aufnahme
von
Dioxinen
und
dioxinähnlichen
PCB
durch
die
Bevölkerung
der
EU-Mitgliedstaaten“
[33]
berücksichtigt
wurde,
lassen
darauf
schließen,
dass
ein
beträchtlicher
Anteil
der
Bevölkerung
in
der
Gemeinschaft
über
die
Nahrung
Mengen
zu
sich
nimmt,
die
über
dem
TWI
liegen.
DGT v2019
The
report
will
cover
the
current
18
agency
member
countries,
and
should
also
indicate
the
findings
of
task
2
(i.e.
assessment
of
the
accession
countries,
in
as
far
as
existing
data
allow
this).
Der
Bericht
umfaßt
die
derzeit
18
Mitgliedstaaten
der
Agentur
und
muß
ebenfalls
die
Ergebnisse
von
Aufgabe
2
(d.h.
die
Bewertung
der
beitrittswilligen
Staaten
soweit
dies
aufgrund
der
vorhandenen
Daten
möglich
ist)
miteinbeziehen.
EUbookshop v2
In
such
cases,
the
task
of
social
assessment
can
be
shared
with
these
institutions
to
the
extent
that
such
partners
are
committed
to
the
application
of
international
good
practices
on
social
issues.
In
diesen
Fällen
kann
die
Aufgabe
der
Beurteilung
der
sozialen
Auswirkungen
mit
diesen
Institutionen
gemeinsam
bewältigt
werden,
sofern
diese
Partner
zur
Anwendung
international
anerkannter
und
in
der
Praxis
bewährter
Standards
zu
sozialen
Belangen
verpflichtet
sind.
EUbookshop v2
If
the
answer
were
'no',
it
would
be
necessary
to
determine
what
other
possibilities
were
available
to
the
Community
for
carrying
out
the
task
of
technological
assessment.
Im
Falle
einer
negativen
Stellungnahme
wäre
festzulegen,
welche
Alternativen
in
den
Gemein
schaften
bestehen,
um
die
Aufgaben
einer
technologischen
Bewertung
zu
übernehmen.
EUbookshop v2
Task
1
:
Assessment
of
the
socioeconomic
and
cultural
factors
affecting
all
types
of
road
travel
demand,
travel
behaviour,
travel
patterns
and
cost
elasticities
in
different
Member
States
(first
call).
Bewertung
der
sozioökonomischen
und
kulturellen
Faktoren,
die
die
Straßenverkehrsnachfrage,
das
Verkehrsverhalten,
die
Verkehrsgewohnheiten
und
die
Kostenelastizität
in
den
einzelnen
Mitgliedstaaten
beeinflussen
(erste
Aufforderung
zur
Einreichung
von
Vorschlägen)
EUbookshop v2
The
Conservation
Center
corneas
"Piero
Perelli,"
said
task
as
the
assessment,
conservation
and
distribution
of
corneal
tissue
certificate
suitable
for
transplant.
Die
Conservation
Center
Hornhäute
"Piero
Perelli",
sagte
Aufgabe
als
die
Bewertung,
Konservierung
und
Verteilung
von
Hornhautgewebe
Zertifikat
geeignet
für
Transplantation.
CCAligned v1
One
simple
way
of
generating
outcomes
is
to
set
students
a
computer-based
task
and
perform
assessment
on
it.
Eine
einfache
Art,
Lernfortschritte
festzulegen
ist
es,
den
Schülerinnen
und
Schülern
eine
computerbasierte
Aufgabe
zu
stellen
und
eine
Beurteilung
derselben
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
Credit
rating
agencies
should
focus
on
their
actual
task,
i.e.
the
assessment
of
the
risk
of
default
of
undertakings
as
objectively
as
possible,
commented
Pascal
Canfin
of
the
Greens.
Rating-Agenturen
sollten
sich
auf
ihre
eigentliche
Aufgabe
konzentrieren,
das
Risiko
des
Zahlungsausfalls
von
Unternehmen
möglichst
objektiv
einzuschätzen,
meint
Pascal
Canfin
von
den
Grünen.
ParaCrawl v7.1