Übersetzung für "Targeting criteria" in Deutsch

Advertisers running campaigns in the U.S. can "Add behaviors" when selecting targeting criteria.
Werbekunden in den USA können bei der Auswahl der Targeting-Kriterien "Verhalten hinzufügen" wählen.
ParaCrawl v7.1

Whereas the use of targeting criteria, structured selection methods, etc., enables customs authorities better to set priorities, in such a way that their resources can be applied to the best possible effect;
Die Anwendung von Kriterien für gezielte Kontrollen und von strukturierten Selektionsmethoden ermöglicht es den Zollbehörden, die Prioritäten effizienter, d. h. so festzulegen, daß die verfügbaren Mittel optimal eingesetzt werden können.
JRC-Acquis v3.0

They do not affect the targeting criteria for sampling as laid down in Commission Decision 98/179/EC of 23 February 1998 laying down detailed rules on official sampling for the monitoring of certain substances and residues thereof in live animals and animal products(8).
Sie betreffen nicht die in der Entscheidung 98/179/EG der Kommission vom 23. Februar 1998 mit Durchführungsvorschriften für die amtlichen Probenahmen zur Kontrolle von lebenden Tieren und tierischen Erzeugnissen auf bestimmte Stoffe und Rückstände festgelegten Zielkriterien für die Probenahme(8).
JRC-Acquis v3.0

The detailed rules for official sampling, including the targeting criteria, are set out in the Annex to this Decision.
Die Durchführungsvorschriften für die amtlichen Probenahmen einschließlich der Kriterien für die Zielorientierung der Probenahmen sind im Anhang dieser Entscheidung niedergelegt.
JRC-Acquis v3.0

For example rather than giving advertisers the opportunity to access 2,300 likely “Jew Haters” for just $30, platforms should – and, in some cases, now do – disclose the targets of political ads, prohibit certain targeting criteria, or limit how small a target group may be.
Anstatt beispielsweise Werbetreibenden die Möglichkeit zu geben, für lediglich 30 Dollar Zugriff auf 2.300 wahrscheinliche „Judenhasser” zu erhalten, sollten die Plattformen die Ziele politischer Anzeigen offen legen, bestimmte Targeting-Kriterien verbieten oder begrenzen, wie klein eine Gruppe sein darf – was in manchen Fällen mittlerweile bereits geschieht.
News-Commentary v14

They do not affect the targeting criteria for sampling as laid down in Commission Decision 98/179/EC [6].
Sie betreffen auch nicht die in der Entscheidung 98/179/EG der Kommission [6] festgelegten Kriterien für die zielorientierte Probenahme.
DGT v2019

They do not affect the targeting criteria for sampling as laid down in Commission Decision 98/179/EC of 23 February 1998 laying down detailed rules on official sampling for the monitoring of certain substances and residues thereof in live animals and animal products [6].
Sie betreffen auch nicht die in der Entscheidung 98/179/EG der Kommission vom 23. Februar 1998 mit Durchführungsvorschriften für die amtlichen Probenahmen zur Kontrolle von lebenden Tieren und tierischen Erzeugnissen auf bestimmte Stoffe und ihre Rückstände [6] festgelegten Kriterien für die zielorientierte Probenahme.
DGT v2019

PFA support to longer term household food security and poverty alleviation should preferably be placed within the framework of a sectoral agreement which includes explicit targeting criteria.
Die Programmhilfe für eine langfristige Ernährungssicherheit der Haushalte und zur Linderung der Armut sollte vorzugsweise im Rahmen einer sektorspezifischen Vereinbarung gewährt werden, die ausdrückliche Zielgruppenkriterien umfaßt.
TildeMODEL v2018

In the case of A/B or multivariate testing, uplift modelling can help in understanding whether the variations in tests provide any significant uplift compared to other targeting criteria such as behavioural or demographic indicators.
Über A/B- oder multivariate Tests kann das Uplift-Modell dabei helfen zu verstehen, ob die Variationen in Tests einen signifikanten Uplift-Vergleich zu anderen Zielkriterien, wie Verhaltensindikatoren oder demografischen Indikatoren, erwirken.
WikiMatrix v1

Third party ad serving for video is the practice of redirecting an ad request to a second ad server if the primary ad server to which the request was made could not provide an ad that met the targeting criteria for the ad request.
Die Werbeschaltung für Videos von Drittanbietern besteht im Weiterleiten einer Anzeigenanforderung an einen zweiten Anzeigenserver, wenn der primäre Anzeigenserver, an den die Anforderung gesendet wurde, keine den Zielgruppenkriterien der Anzeigenanforderung entsprechende Anzeige bereitstellen konnte.
ParaCrawl v7.1

Because of Twitter's real-time nature, testing different tweets and targeting criteria is the best way to find out what works best for your business and individual audience.
Da Dinge auf Twitter in Echtzeit geschehen, ist es am besten, verschiedene Tweets und Targeting-Kriterien auszuprobieren, um herauszufinden, was für dein Unternehmen und deine Zielgruppe am besten funktioniert.
ParaCrawl v7.1

If you wish only to target individual regions, be sure to only add those regions are targeting criteria to your campaign.
Wenn du nur einzelne Regionen ansprechen willst, achte darauf, dass nur diese Regionen bei den Targeting-Kriterien deiner Kampagne ausgewählt sind.
ParaCrawl v7.1

Set both location (country) and language targeting criteria for an ad to display.
Legen Sie sowohl Kriterien für das Targeting nach Standort (Land/Region) als auch für das Targeting nach Sprache fest, um eine Anzeige zu schalten.
ParaCrawl v7.1

Therefore, particularly suppliers with a wide product range can now focus on advertising more specific, and with the combination of various TGP Targeting criteria benefit from the entire range of our portfolio.
Daher können insbesondere Anbieter mit einem großen Sortiment dieses gezielt bewerben und durch die Kombination unterschiedlicher Targeting-Kriterien von der gesamten Reichweite unseres Portfolios profitieren.
ParaCrawl v7.1

Firstly, Google wants to give advertisers the choice of a range of "targeting criteria" for the display of their ads.
Erstens möchte Google seinen Werbekunden die Möglichkeit geben, aus einer Reihe von "Targeting-Kriterien" für die Anzeige ihrer Werbeeinschaltungen auszuwählen.
ParaCrawl v7.1

This means that if an ad request is made to a particular ad server and no ad is available that meets the targeting criteria for the ad request, then the ad request can be passed along to another ad server, which might be able to deliver an ad that meets the specified criteria.
Wenn eine Anzeigenanforderung an einen bestimmten Anzeigenserver gerichtet wird, jedoch keine Anzeige verfügbar ist, die die Zielgruppenkriterien der Anzeigenanforderung erfüllt, kann die Anzeigenanforderung an einen anderen Anzeigenserver weitergeleitet werden, der möglicherweise eine Anzeige mit den gewünschten Kriterien bereitstellen kann.
ParaCrawl v7.1

Theoretically, every advertiser has the opportunity to bid for or not, depending on whether they meet their targeting criteria.
Theoretisch hat dadurch nämlich ein jeder Werbetreibende bei jeder Impression die Möglichkeit, auf diese zu bieten oder eben auch nicht, je nachdem ob sie seinen Targeting-Kriterien entspricht.
ParaCrawl v7.1

Of course, there needs to be a testing phase to find out which targeting criteria attract the suitable audience within Facebook for a particular product.
Entscheidend ist hier eine gewisse Testphase, um mittels der verschiedenen Targeting-Kriterien die passende Zielgruppe für das Produkt innerhalb von Facebook zu ermitteln.
ParaCrawl v7.1

However, when you view or interact with an ad the possibility exists that the advertiser will make the assumption that you meet the targeting criteria used to display the ad.
Wenn Sie jedoch eine Anzeige ansehen oder mit dieser interagieren, besteht die Möglichkeit, dass der Werbetreibende davon ausgeht, dass Sie die Targeting-Kriterien erfüllen, die zum Anzeigen der Anzeige verwendet werden.
ParaCrawl v7.1