Übersetzung für "Target criteria" in Deutsch

In this case, the target criteria can, hence, be drastically simplified.
In diesem Falle können die Zielkriterien also sehr stark vereinfacht werden.
EuroPat v2
Below, the optimization criteria are also referred to as target criteria.
Die Optimierungskriterien werden nachfolgend auch als Zielkriterien bezeichnet.
EuroPat v2
The target attainment criteria for the individual performance component have been made more precise.
Die Kriterien für die Zielerreichung in der individuellen Komponente wurden präzisiert.
ParaCrawl v7.1
The target criteria were also chosen with a view toward high clinical relevance.
Auch bei den Zielkriterien wurde auf eine hohe klinische Relevanz geachtet.
ParaCrawl v7.1
Currently, 30% of our purchased cotton already meets the target criteria.
Derzeit entsprechen bereits 30 % der bezogenen Baumwolle den angestrebten Kriterien.
ParaCrawl v7.1
Weight-based bulk ads can target the same criteria as any other ad.
Gewichtete Massenanzeigen können auf dieselben Kriterien ausgerichtet werden wie jede andere Anzeige.
ParaCrawl v7.1
The measurement of the obligation reflects the best estimate of the effect of the performance target or other criteria.
Die Bewertung der Verpflichtung spiegelt die bestmögliche Einschätzung der Auswirkungen des Erfüllungsziels oder anderer Kriterien wider.
DGT v2019
It is not uncommon to apply screening criteria, target group definitions, or questionnaires across several countries.
Es passiert nicht selten, dass Screening- Kriterien, Zielgruppendefinitionen oder Fragebogen länderübergreifend eingesetzt werden sollen.
ParaCrawl v7.1
The present invention was accordingly based on the objective to provide target criteria for the treatment of cranial synostoses.
Dementsprechend war es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, Zielkriterien für eine Behandlung von Cranialsynostosen bereitzustellen.
EuroPat v2
Therefore, a solution that constitutes a good compromise between all target criteria is preferred.
Vorzuziehen ist daher eine Lösung, die einen guten Kompromiss zwischen allen Zielkriterien darstellt.
EuroPat v2
Furthermore, a method is intended to be provided, which can easily and intuitively be extended to additional target criteria.
Ferner soll ein Verfahren bereitgestellt werden, das einfach und intuitiv auf zusätzliche Zielkriterien erweiterbar ist.
EuroPat v2
You can form target groups by describing the target group defining criteria.
Diese Zielgruppen können Sie bilden, in dem Sie beschreiben, welche Kriterien eine Zielgruppe definieren.
ParaCrawl v7.1
This would allow for possible Community jurisdiction in all cases where one of the undertakings concerned, typically the acquirer, meet all criteria in Article 1(3), while the other undertaking concerned, typically the target, meets the criteria in Article 1(3)(c) and (d).
In allen Fällen, in denen die beteiligten Unternehmen, normalerweise der Erwerber, sämtliche Kriterien des Artikels 1 Absatz 3 erfüllen, während das andere beteiligte Unternehmen, normalerweise das Zielunternehmen, die Kriterien in Artikel 1 Absatz 3 Buchstaben c) und d) erfüllt, könnte dann die Gemeinschaft zuständig sein.
TildeMODEL v2018
Indicative financial allocations to countries shall be based on the target country selection criteria and take into account the population size of the target country.
Die vorläufigen Mittelzuweisungen an die Länder erfolgen auf der Grundlage der Auswahlkriterien des Ziellandes unter Berücksichtigung der Bevölkerungszahl des Ziellandes.
DGT v2019
If all of these target criteria apply within a narrow error bandwidth, then, with a probability bordering on certainty, a helicopter 40 has been discovered.
Treffen alle diese Zielkriterien innerhalb einer geringen Fehlerbandbreite zu, so ist mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit ein Hubschrauber 40 entdeckt worden.
EuroPat v2
For pattern recognition, the numerical processor 13 identifies a helicopter type for each LRF 11, that is, for each scanning track 23, if the signals 22, in each instance, fulfill all or at least several of the following target criteria:
Zur Mustererkennung prüft der Rechner 13 für jeden vorhandenen LEM 11, d.h. für jede Abtastspur 23 die Signale 22 auf die Fragen, ob jeweils alle oder zumindest mehrere der folgenden Zielkriterien erfüllt sind:
EuroPat v2
As a rule, however, a sufficiently high target probability is given even if greater error bandwidth is used, or if only several of these target criteria are fulfilled.
In der Regel ist jedoch eine ausreichend hohe Zielwahrscheinlichkeit auch dann gegeben, wenn größere Fehlerbandbreiten zugelassen werden oder wenn nur mehrere dieser Zielkriterien erfüllt sind.
EuroPat v2
To this end, the numerical processor 13 activates the patterns of tanks and vehicles as well as correspondingly changed, most often simplified target criteria, additionally contained in the reference storage 15.
Hierzu aktiviert der Rechner 13 auch die im Referenzspeicher 15 zusätzlich enthaltenen Muster von Panzern und Fahrzeugen sowie entsprechend geänderte, meist vereinfachte Zielkriterien.
EuroPat v2
The results are based on seven weighted target criteria that allow the operator to fine-tune the production plan in real time.
Die Ergebnisse dieser Optimierung basieren auf sieben gewichteten Zielkriterien, die es dem Anwender ermöglichen, den Produktionsplan in Echtzeit zu verfeinern.
ParaCrawl v7.1
In this article, we seek to replace the term “prescriptive analytics“ with the term “optimizing analytics.“ The reason for this is that a technology can “prescribe” many things, while, in terms of implementation within a company, the goal is always to make something “better” with regard to target criteria or quality criteria.
In diesem Artikel möchten wir den Begriff Prescriptive Analytics durch den Begriff Optimizing Analytics ersetzen, denn „vorschreiben“ kann eine Technologie vieles – im Sinne der Umsetzung im Unternehmen geht es aber doch immer darum, etwas „besser“ zu machen im Hinblick auf Zielkriterien oder Gütekriterien.
ParaCrawl v7.1
The ENVI_MET analysis was carried out for 4 selected places and 3 roads in the city of Athens and proved that the OKRA design was able to fulfill the target criteria.
Die Analyse von ENVI_MET wurde für vier spezifische Standorte und drei Straßen in der Stadt Athen durchgeführt und ergab, dass das OKRA-Design die Zielkriterien erfüllen konnte.
CCAligned v1
Advertisers may conclude that people, who interact with targeted advertisements, view these advertisements or meet the target audience criteria.
Werbende Unternehmen gehen unter Umständen davon aus, dass Menschen, die mit gezielter Werbung interagieren, solche Werbung ansehen oder die entsprechenden Zielgruppenkriterien erfüllen.
ParaCrawl v7.1
PSG already generates over half of its sales through the sale of services and consumables, which means it meets the target criteria set by Heidelberg for a future sales structure.
Mehr als die Hälfte des Umsatzes erwirtschaftet PSG bereits heute mit dem Verkauf von Service- und Verbrauchsmaterialien und erfüllt damit die Zielkriterien von Heidelberg für eine künftige Umsatzstruktur.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

criteria of the target targetted targeted at
is targeted targeting criteria we are targeting more targeted
target criteria Target