Übersetzung für "As targeted" in Deutsch
We
agree
that
the
rural
areas
should
be
seen
as
targeted
units.
Wir
sind
dafür,
dass
die
ländlichen
Räume
als
zielgerichtete
Einheiten
gesehen
werden.
Europarl v8
Women
are
considered
in
the
Communication
on
Leader
+
as
a
targeted
category.
Frauen
werden
in
der
Mitteilung
zu
Leader+
als
Zielgruppe
betrachtet.
TildeMODEL v2018
As
a
consequence,
targeted
and
effective
supporting
measures
are
vital.
Daher
sind
gezielte
und
wirksame
Begleitmaßnahmen
von
großer
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
Corrective
action
such
as
launching
competitions
targeted
to
certain
nationalities
could
then
be
envisaged.
Als
Abhilfemaßnahme
könnten
dann
gezielte
Auswahlverfahren
für
Bewerber
mit
bestimmten
Staatsangehörigkeiten
veranstaltet
werden.
TildeMODEL v2018
Why
should
women
be
targeted
as
the
main
source
of
new
industrial
researchers?
Warum
sollten
Frauen
als
Hauptzielgruppe
für
die
industrielle
Forschung
betrachtet
werden?
EUbookshop v2
It
provides
support
through
a
wide
range
of
antidiscrimination
and
inclusion
policies
as
well
as
targeted
funding.
Die
Unterstützung
erfolgt
durch
verschiedene
Antidiskriminierungs-
und
Integrationsmaßnahmen
wie
auch
durch
gezielte
Förderung.
EUbookshop v2
A
first
point
to
be
projected
is
targeted
as
a
fixed
point.
Ein
erster
zu
projizierender
Punkt
wird
als
ein
Fixpunkt
angezielt.
EuroPat v2
At
times
it
looks
a
bit
as
targeted
to
the
visiting
tourist.
Manchmal
sieht
es
ein
bisschen
aus
wie
auf
Touristen
zugeschnitten.
ParaCrawl v7.1
Leading
research-intensive
pharmaceutical
and
biotech
companies
will
all
be
targeted
as
potential
markets
for
Tangerine.
Führende
forschungsintensive
pharmazeutische
und
biotechnische
Unternehmen
gelten
als
potenzielle
Märkte
für
Tangerine.
ParaCrawl v7.1
The
mass
use
of
airborne
flyers
as
a
targeted
means
of
psychological
warfare
was
new.
Neu
war
der
massenhafte
Einsatz
von
Flugblättern
als
gezieltes
Mittel
der
psychologischen
Kriegsführung.
ParaCrawl v7.1
The
conjugates
can
also
be
coupled
to
soluble
polymers
as
targeted
medicament
carriers.
Die
Konjugate
können
auch
mit
löslichen
Polymeren
als
zielgerichtete
Arzneistoffträger
gekoppelt
werden.
EuroPat v2
Pepstatin
can
also
be
coupled
to
soluble
polymers
as
targeted
medicament
excipients.
Pepstatin
kann
auch
mit
löslichen
Polymeren
als
zielgerichtete
Arzneistoffträger
gekoppelt
werden.
EuroPat v2
The
compounds
according
to
the
invention
can
also
be
coupled
to
soluble
polymers
as
targeted
medicament
excipients.
Die
erfindungsgemäßen
Verbindungen
können
auch
mit
löslichen
Polymeren
als
zielgerichtete
Arzneistoffträger
gekoppelt
werden.
EuroPat v2
The
compounds
can
also
be
coupled
to
soluble
polymers
as
targeted
medicament
carriers.
Die
Verbindungen
können
auch
mit
löslichen
Polymeren
als
zielgerichtete
Arzneistoffträger
gekoppelt
werden.
EuroPat v2
One
of
the
options
in
such
cases
is
as
a
targeted
therapy
with
an
immunotoxin.
Eine
Möglichkeit
ist
z.B.
eine
zielgerichtete
Therapie
mit
einem
Immunotoxin.
ParaCrawl v7.1
Cooperation
is
currently
being
targeted
as
an
essential
tool
for
supporting
innovation.
Die
Zusammenarbeit
wird
derzeit
als
wesentliches
Instrument
zur
Innovationsförderung
ins
Visier
genommen.
ParaCrawl v7.1
This
is
commonly
referred
to
as
a
targeted
advertising,
interest
based
advertising
or
behavioral
online
advertising.
Dies
wird
häufig
als
gezielte
Werbung,
Interesse
Werbung
oder
verhaltensbasierte
online-Werbung
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1