Übersetzung für "Targeted for" in Deutsch

Why do these packages not include a targeted jobs scheme for young people?
Warum enthalten diese Maßnahmenpakete keine zielgerichteten Beschäftigungsprogramme für junge Menschen?
Europarl v8
These plans would then form the basis for targeted financial and other support.
Diese Pläne würden dann die Basis für gezielte finanzielle und andere Unterstützung darstellen.
Europarl v8
There also needs to be a targeted support programme for traditional, small-scale inshore fishing.
Außerdem gebraucht wird ein zielgerichtetes Förderprogramm für die traditionelle kleine Küstenfischerei.
Europarl v8
Secondly, Member States can introduce targeted measures for small-scale, employment-intensive coastal fishing.
Zweitens: Die Mitgliedstaaten können gezielte Maßnahmen für die beschäftigungsintensive kleine Küstenfischerei vorsehen.
Europarl v8
A targeted appeal for donations can be made over Facebook.
Über Facebook könnte gezielt zu Spenden aufgerufen werden.
GlobalVoices v2018q4
Like the Catholic Church in general, Gröber was targeted for attacks by the authorities.
Gröber war wie die gesamte katholische Kirche den Angriffen der Machthaber ausgesetzt.
Wikipedia v1.0
A related proposal for targeted wage subsidies is being floated in Germany.
Ein ähnlicher Vorschlag für gezielte Lohnbeihilfen wird momentan auch in Deutschland ventiliert.
News-Commentary v14
Visits are also organised for targeted audiences from the candidate counties.
Auch Zielgruppen aus den Beitrittsländern werden zu Informationsbesuchen eingeladen.
TildeMODEL v2018
Better and more targeted Aid for Trade and trade facilitation must accompany these efforts.
Diese Bemühungen müssen durch eine bessere und gezieltere Handelshilfe und Handelsliberalisierung flankiert werden.
TildeMODEL v2018
Such heterogeneity makes undeclared work difficult to tackle and calls for targeted strategies.
Diese Verschiedenartigkeit erschwert eine Bekämpfung der Schwarzarbeit und erfordert spezifische Strategien.
TildeMODEL v2018
Targeted support measures for SMEs and micro-entities might also be considered.
Für KMU und Kleinstunternehmen könnten auch gezielte Unter­stützungsmaßnahmen in Betracht gezogen werden.
TildeMODEL v2018
We are for solid investment, targeted investment for growth.
Wir stehen für solide und gezielte Investitionen für Wachstum.
TildeMODEL v2018
The proposals for targeted legislative amendments8 can be characterised as follows:
Die Vorschläge für spezifische Änderungen der Rechtsvorschriften8 lassen sich wie folgt beschreiben:
TildeMODEL v2018
If a specific settlement raises additional questions, a more targeted request for information could follow.
Sollte eine Vereinbarung zusätzliche Fragen aufwerfen, könnte ein gezielteres Auskunftsverlangen folgen.
TildeMODEL v2018
The use of selection criteria for targeted consultations is explained in more detail.
Die Anwendung von Auswahlkriterien für zielgerichtete Konsultationen wird detaillierter erläutert.
TildeMODEL v2018
Some 200 rare and characteristic habitat types are also targeted for conservation.
Rund 200 seltene und charakteristische Lebensräume sind ebenfalls Ziel der Erhaltungsmaßnahmen.
TildeMODEL v2018
Since 2003, Central Asia has been targeted for funding in disaster preparedness and risk reduction.
Seit 2003 werden Zentralasien finanzielle Mittel für die Katastrophenvorsorge zur Verfügung gestellt.
TildeMODEL v2018
Technical barriers show the need for targeted and more effective research efforts.
Technische Hindernisse müssen durch gezielte Forschungsanstrengungen beseitigt werden.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

of the target are targeting be on target our target is
Target targetting should target targeted against
with the target targeted at