Übersetzung für "Tap potential" in Deutsch
The
Commission
will
seek
to
fully
tap
into
this
potential
of
GPP
through
various
actions:
Die
Kommission
wird
versuchen,
dieses
Potential
mit
verschiedenen
Maßnahmen
voll
zu
nutzen:
TildeMODEL v2018
We
must
tap
this
potential
first
and
foremost
for
growth
and
employment.
Dieses
Potential
müssen
wir
zuallererst
für
Wachstum
und
Beschäftigung
nutzen.
TildeMODEL v2018
A
further
aim
is
to
tap
new
potential
through
social
integration
and
improvements
to
the
situation
of
the
environment.
Außerdem
sollen
neue
Potenziale
durch
gesellschaftliche
Integration
und
Verbesserung
der
Umweltsituation
erschlossen
werden.
TildeMODEL v2018
A
new
venture
is
being
created
specifically
to
tap
into
this
potential
-
the
Kista
Business
Lab.
Ein
neues
Unternehmen,
das
Kista
Business
Lab,
soll
dieses
Potenzial
ausschöpfen.
EUbookshop v2
Being
a
sportsman,
you
set
ambitious
targets
and
wish
to
tap
your
full
potential.
Als
Sportler
setzen
Sie
sich
ambitionierte
Ziele
und
wollen
Ihr
Potential
voll
ausschöpfen.
ParaCrawl v7.1
Quality
assurance
early
in
the
product
development
process
savestime
and
allows
you
to
tap
into
new
potential
for
savings.
Mit
frühzeitiger
Qualitätssicherung
im
Produktentstehungsprozess
gewinnen
Sie
Zeit
und
erschließen
Einsparpotenziale.
ParaCrawl v7.1
FIBO
shows
how
you
can
tap
into
this
potential.
Die
FIBO
zeigt,
wie
sie
es
nutzen
können.
ParaCrawl v7.1
We
will
start
the
Bosch
Technology
Partner
Program
in
order
to
better
tap
into
this
potential.
Um
diese
Potenziale
besser
zu
erschließen,
starten
wir
das
Bosch
Technologie-Partnerprogramm.
ParaCrawl v7.1
The
partial
voltage
applied
to
the
measuring
tap
at
ground
potential
is
used
as
the
electrical
measured
quantity.
Als
elektrische
Messgroße
wird
die
an
dem
Messabgriff
gegen
Erdpotential
anliegende
Teilspannung
erfasst.
EuroPat v2
The
measurement
signal
US
is
the
electrical
voltage
applied
to
the
measuring
tap
at
ground
potential.
Das
Meßsignal
US
ist
die
am
Messabgriff
gegen
Erdpotential
anliegende
elektrische
Spannung.
EuroPat v2
We
help
to
identify
and
develop
abilities
and
to
tap
potential.
Wir
helfen,
Fähigkeiten
und
Potentiale
zu
erkennen
und
zu
entwickeln.
CCAligned v1
How
do
we
tap
Africa’s
potential
efficiently?
Wie
können
wir
Afrikas
Potenzial
effizient
erschließen?
CCAligned v1
How
can
I
tap
the
full
potential?
Wie
kann
ich
das
Potential
voll
nutzen?
CCAligned v1
Consequently
game
developers
were
easily
able
to
tap
the
full
potential
of
therse
graphics
cards.
Somit
waren
Spieleentwickler
problemlos
in
der
Lage
das
Potenzial
dieser
Karten
voll
auszuschöpfen.
ParaCrawl v7.1
Keep
this
in
mind
and
you'll
be
able
to
tap
the
full
potential
of
UC.
Nur
wer
das
berücksichtigt,
kann
das
volle
Potenzial
von
UC
ausschöpfen.
ParaCrawl v7.1
We
are
in
a
strong
position
to
tap
this
potential.
Wir
haben
ausgezeichnete
Voraussetzungen,
dieses
Potenzial
zu
heben.
ParaCrawl v7.1
The
goal:
to
tap
the
potential
of
a
connected,
open
company.
Das
Ziel:
das
Potenzial
eines
vernetzten,
offenen
Unternehmens
erschließen.
ParaCrawl v7.1
We
tap
this
potential
for
our
customers.
Wir
machen
diese
Potenziale
für
unsere
Kunden
nutzbar.
ParaCrawl v7.1
Innovations
such
as
alternative
drives
help
to
tap
this
potential.
Innovationen
wie
etwa
alternative
Antriebe
tragen
dazu
bei,
diese
Potentiale
zu
heben.
ParaCrawl v7.1