Übersetzung für "Have the potential" in Deutsch
We
have
the
potential
to
achieve
this.
Wir
haben
das
Potential,
das
zu
schaffen!
Europarl v8
There
are
also
some
who
definitely
have
the
potential
to
develop.
Außerdem
haben
einige
unter
ihnen
eindeutig
das
Potential,
sich
zu
entwickeln.
Europarl v8
They
all
have
the
potential
to
create
jobs
and
growth.
Sie
alle
haben
das
Potenzial
zur
Schaffung
von
Arbeitsplätzen
und
Wachstum.
Europarl v8
We
have
the
undisputed
potential
due
to
weather
and
location
in
the
Atlantic.
Wir
haben
aufgrund
unseres
Wetters
und
unserer
Lage
im
Atlantik
ein
unumstrittenes
Potenzial.
Europarl v8
We
are
evaluating
where
we
stand
and
what
we
have
the
potential
to
do.
Wir
evaluieren,
wo
wir
stehen
und
welches
Potenzial
wir
haben.
Europarl v8
Why
does
Europe
have
the
responsibility
and
potential
to
become
involved
in
this?
Wieso
hat
Europa
die
Pflicht
und
die
Möglichkeit,
hier
einzugreifen?
Europarl v8
Now,
at
least
with
seeds
we
have
the
potential
for
future
life.
Immerhin
haben
wir
mit
den
Samen
das
Potenzial
für
zukünftiges
Leben.
TED2013 v1.1
Carbamazepine,
metamizole
and
isoniazid
have
the
potential
to
decrease
tacrolimus
concentrations.
Carbamazepin,
Metamizol
und
Isoniazid
können
die
Tacrolimuskonzentrationen
im
Blut
herabsetzen.
EMEA v3
Non
clinical
in
vitro
and
in
vivo
studies
have
evidenced
the
potential
of
toremifene
and
its
metabolite
to
prolong
cardiac
repolarisation
and
this
can
be
attributed
to
the
blockade
of
hERG
channels.
Dies
ist
auf
die
Blockade
der
hERG
Kanäle
zurückzuführen.
EMEA v3
Micafungin
may
have
the
potential
to
affect
male
fertility
in
humans.
Micafungin
kann
mögli-
cherweise
die
männliche
Fertilität
beim
Menschen
beeinträchtigen.
EMEA v3
Moreover,
beta-blockers
have
the
potential
to
interact
with
dronedarone
from
a
pharmacodynamic
point
of
view.
Außerdem
haben
aus
pharmakodynamischer
Sicht
Betablocker
das
Potenzial,
mit
Dronedaron
zu
interagieren.
ELRC_2682 v1
The
target
parasites
have
the
potential
to
impact
on
welfare
of
individual
infected
animals.
Die
Zielparasiten
können
das
Wohlbefinden
der
jeweiligen
infizierten
Tiere
beeinträchtigen.
ELRC_2682 v1