Übersetzung für "Tangible evidence" in Deutsch
Nonetheless,
I
fully
endorse
this
tangible
evidence
of
European
solidarity.
Nichtsdestoweniger
unterstütze
ich
diesen
konkreten
Beweis
für
die
europäische
Solidarität
voll
und
ganz.
Europarl v8
Yeah,
but
we
need
tangible
evidence.
Ja,
aber
wir
brauchen
handfeste
Beweise.
OpenSubtitles v2018
We
should
search
for
tangible
evidence.
Wir
sollten
nach
konkreten
Beweisen
suchen.
OpenSubtitles v2018
The
report
may
offer
tangible
evidence
proving
or
disproving
his
guilt.
Der
Bericht
kann
Beweise
für
oder
gegen
seine
Schuld
erbringen.
OpenSubtitles v2018
However,
I
can
offer
no
tangible
evidence
on
his
behalf.
Trotzdem
kann
ich
keinen
eindeutigen
Beweis
zu
seinen
Gunsten
anbieten.
OpenSubtitles v2018
Now,
we
don't
have
any
more
tangible
evidence
that
the
man
is
a
rapist
than
you
do.
Wir
haben
doch
auch
keinen
Beweis,
dass
er
ein
Sexualtäter
ist.
OpenSubtitles v2018
We've
got
our
first
piece
of
tangible
evidence
on
the
ice-truck
killer.
Wir
haben
das
erste
konkrete
Beweisstück,
zum
Kühlwagen-Killer.
OpenSubtitles v2018
Really
hard,
tangible
evidence,
that
you
can't
take
away.
Wirklich
schwere,
handfeste
Beweise,
die
sie
nicht
verschwinden
lassen
können.
OpenSubtitles v2018
Take
beautiful
and
tangible
evidence
of
your
visit
to
Olomouc
back
home.
Nehmen
Sie
einen
schönen
und
greifbaren
Beweis
Ihres
Besuch
nach
Hause.
ParaCrawl v7.1
There
is
tangible
evidence
proving
their
veracity.
Es
gibt
handfeste
Beweise
für
deren
Wahrhaftigkeit.
ParaCrawl v7.1
What
tangible
evidence
is
there
for
that
belief?
Welchen
fühlbaren
Beweis
gibt
es
für
diesen
Glauben?
ParaCrawl v7.1
The
acceptance
of
euro
banknotes
and
coins
is
the
most
tangible
evidence
of
the
success
of
the
Eurosystem
.
Die
Akzeptanz
der
Euro-Banknoten
und
-
Münzen
ist
der
greifbarste
Beweis
für
den
Erfolg
des
Eurosystems
.
ECB v1
There
is
as
yet
little
tangible
evidence
of
the
results
of
the
first
programme
and
additional
follow-up
action
is
called
for.
Dieses
Programm
hat
bisher
nur
wenige
konkrete
Ergebnisse
gezeitigt,
die
weiter
verfolgt
werden
müssen.
TildeMODEL v2018
The
International
Organization
for
Migration
has
just
provided
very
tangible
evidence
of
this
link
in
relation
to
Senegal.
Die
Internationale
Organisation
für
Migration
hat
das
gerade
für
den
Senegal
sehr
konkret
belegt.
Europarl v8
The
doubter
needs
tangible
evidence!
Der
Zweifler
braucht
handgreifliche
Beweise!
ParaCrawl v7.1