Übersetzung für "Very evident" in Deutsch
The
fall-out
from
the
financial
crisis
is
still
very
much
evident
in
Iceland.
Die
Auswirkungen
der
Finanzkrise
sind
in
Island
immer
noch
sehr
deutlich
zu
spüren.
Europarl v8
That
has
been
very
evident
in
the
case
of
Western
Sahara.
Das
ist
im
Falle
der
Westsahara
sehr
offensichtlich.
Europarl v8
This
has
not
been
very
evident
so
far
in
Mediterranean-type
products.
Dies
war
bisher
bei
den
Erzeugnissen
vom
Mittelmeertyp
nicht
sehr
augenfällig.
EUbookshop v2
And
I
think
bullying
in
corporate
banks,
for
example,
and
linking
it
to
the
global
financial
crisis,
was
very
evident
as
well.
Beispielsweise
war
Mobbing
in
Geschäftsbanken
im
Kontext
der
globalen
Finanzkrise
auch
sehr
offensichtlich.
QED v2.0a
Changes
in
film
technology
and
development
were
very
evident
during
this
part
of
the
work.
Fortschritte
in
der
Filmherstellung
und
-verarbeitung
wurden
hier
sehr
offensichtlich.
ParaCrawl v7.1
All
this
is
made
very
evident
in
Corinth.
All
dies
wird
in
Korinth
sehr
deutlich
gemacht.
ParaCrawl v7.1
Certainly,
an
excellent
product
with
a
very
evident
vintage
character.
Zweifellos
ein
ausgezeichnetes
Produkt
mit
einem
sehr
offensichtlichen
Buchstaben
vintage.
ParaCrawl v7.1
This
has
been
very
evident
in
many
communities
in
Abahlali
baseMjondolo
settlements.
Das
ist
in
vielen
communities
in
Abahlali
baseMjondolo-Siedlungen
offensichtlich
geworden.
ParaCrawl v7.1
The
link
of
the
individual
heart
with
the
cosmic
pulse
is
very
evident.
Die
Verbindung
des
individuellen
Herzens
mit
dem
kosmischen
Puls
ist
sehr
augenfällig.
ParaCrawl v7.1
The
problems
described
of
inaccurate
DC-voltage
measurement
are
very
clearly
evident.
Die
geschilderten
Probleme
der
ungenauen
Gleichspannungsmessung
treten
sehr
deutlich
auf.
EuroPat v2
Now,
this
text
presents
some
very
evident
critical
points,
among
which:
In
diesem
Text
werden
einige
sehr
offensichtliche
kritische
Punkte
vorgestellt,
darunter:
CCAligned v1
Very
evident
of
what
our
Lord
Jesus
Christ
does
for
us.
Es
wird
sehr
klar
was
Jesus
für
uns
getan
hat.
ParaCrawl v7.1
When
the
answer
arrives,
it
will
be
evident,
very
apparent
to
you,
when
it
does
appear.
Wenn
die
Antwort
erscheint,
ist
sie
offensichtlich,
sehr
offensichtlich
für
euch.
ParaCrawl v7.1
The
responsibility
of
the
advocates
of
abortion
becomes
very
evident
here!
Die
Verantwortung
der
Befürworter
der
Abtreibung
wird
hier
sehr
deutlich!
ParaCrawl v7.1
I
believe
the
process
is
very
evident.
Ich
glaube
der
Prozess
ist
ganz
offensichtlich.
ParaCrawl v7.1
Causal
relationships
will
once
again
become
very
evident
between
the
administration
and
markets.
Kausale
Zusammenhänge
zwischen
Regierung
und
Märkten
werden
wieder
sehr
deutlich
hervortreten.
ParaCrawl v7.1