Übersetzung für "Tamper with" in Deutsch

The capsules are packaged in plastic bottles with tamper-proof closures.
Die Kapseln sind in Kunststoffflaschen mit manipulationssicherem Verschluss verpackt.
ELRC_2682 v1

No one has the right or the ability to tamper with your DNA.
Niemand ist befugt oder fähig, Ihre DNA zu manipulieren.
OpenSubtitles v2018

Dust Keepers are forbidden to tamper with pixie dust.
Glanzverwaltern ist es verboten, mit Feenglanz zu experimentieren.
OpenSubtitles v2018

But why would he tamper with his own memory?
Warum manipuliert er etwas, das er selbst erlebt hat?
OpenSubtitles v2018