Übersetzung für "Takes responsibility for" in Deutsch
Mrs
McGuinness
takes
responsibility
for
this
question
originally
asked
by
Jim
Higgins.
Frau
McGuinness
übernimmt
die
Verantwortung
für
die
ursprünglich
von
Jim
Higgins
gestellte
Anfrage.
Europarl v8
And
praise
really
does
have
to
be
genuine,
but
she
takes
responsibility
for
that.
Und
Lob
muss
wirklich
ernsthaft
sein,
aber
sie
trägt
die
Verantwortung
dafür.
TED2013 v1.1
The
undersigned
takes
responsibility
for
the
accuracy
of
this
declaration.
Der
Unterzeichnete
haftet
für
die
Richtigkeit
der
Angaben
dieser
Bestätigung.
DGT v2019
Mr
Benton,
the
government
takes
no
responsibility
for
the
actions
of
Colonel
Varsh.
Mr
Benton,
die
Regierung
übernimmt
keine
Verantwortung
für
Varshs
Handlungen.
OpenSubtitles v2018
First
of
all,
said
therapist
takes
no
responsibility
for
said
bitch
slam.
Erstens,
der
genannte
Therapeut
übernimmt
keinerlei
Verantwortung,
für
sich
prügelnde
Schlampen.
OpenSubtitles v2018
A
man
takes
responsibility
for
his
actions,
right
or
wrong.
Ein
Mann
übernimmt
die
Verantwortung
für
sein
Tun,
ob
richtig
oder
falsch.
OpenSubtitles v2018
The
Publications
Office
takes
responsibility
for
the
necessary
translations
and
summaries.
Zusammenfassungen
und
Übersetzungen
werden
vom
Amt
für
amtliche
Veröffentlichungen
besorgt.
EUbookshop v2
Often
he
takes
responsibility
for
content,
music
and
production
at
the
same
time.
Oft
zeichnet
er
für
Inhalt,
Musik
und
Inszenierung
gleichermaßen
verantwortlich.
WikiMatrix v1
It
is
therefore
essential
that
the
business
person
takes
the
main
responsibility
for
writing
the
business
plan.
Er
sollte
daher
die
Hauptverantwortung
für
die
Erarbeitung
des
Planes
übernehmen.
EUbookshop v2
The
European
Commission
takes
no
responsibility
for
the
contents
of
this
report.
Die
Kommission
übernimmt
keinerlei
Verantwortung
für
den
Inhalt
des
Vorliegenden
Berichtes.
EUbookshop v2
As
your
reliable
partner,
Deloitte
takes
overall
responsibility
for
successful
project
implementation.
Deloitte
als
Ihr
verlässlicher
Partner
übernimmt
die
Gesamtverantwortung
für
eine
erfolgreiche
Projektumsetzung.
ParaCrawl v7.1
In
this
role,
Germany
takes
responsibility
for
the
world's
peace
and
security.
Es
übernimmt
damit
Verantwortung
für
Frieden
und
Sicherheit
in
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
The
Control
Union
takes
responsibility
for
regulating
the
investments
and
their
transparency.
Die
Control
Union
sorgt
für
Regulierung
und
Transparenz.
ParaCrawl v7.1
Each
department
takes
full
responsibility
for
the
reliability
of
its
products.
Jeder
Bereich
übernimmt
für
die
Zuverlässigkeit
seiner
Produkte
die
volle
Verantwortung.
ParaCrawl v7.1