Übersetzung für "Takes responsibility" in Deutsch

The Commission takes its responsibility as guardian of the treaties very seriously.
Die Kommission nimmt ihre Verantwortung als Hüterin der Verträge sehr ernst.
Europarl v8
Mrs McGuinness takes responsibility for this question originally asked by Jim Higgins.
Frau McGuinness übernimmt die Verantwortung für die ursprünglich von Jim Higgins gestellte Anfrage.
Europarl v8
And praise really does have to be genuine, but she takes responsibility for that.
Und Lob muss wirklich ernsthaft sein, aber sie trägt die Verantwortung dafür.
TED2013 v1.1
Business also takes responsibility if consignments are stopped without due justification.
Das betroffene Unternehmen haftet auch, wenn Warensendungen ungerechtfertigt zurückgehalten werden.
TildeMODEL v2018
The undersigned takes responsibility for the accuracy of this declaration.
Der Unterzeichnete haftet für die Richtigkeit der Angaben dieser Bestätigung.
DGT v2019
Mr Benton, the government takes no responsibility for the actions of Colonel Varsh.
Mr Benton, die Regierung übernimmt keine Verantwortung für Varshs Handlungen.
OpenSubtitles v2018
A Europe that takes responsibility, listens and delivers.
Ein Europa, das Verantwortung übernimmt, zuhört und liefert.
TildeMODEL v2018
The Commission takes its social responsibility seriously.
Die Kommission stellt sich ihrer sozialen Verantwortung.
TildeMODEL v2018
If an employee takes responsibility.
Wenn ein Angestellter die Verantwortung übernimmt.
OpenSubtitles v2018
First of all, said therapist takes no responsibility for said bitch slam.
Erstens, der genannte Therapeut übernimmt keinerlei Verantwortung, für sich prügelnde Schlampen.
OpenSubtitles v2018
And she never pays consequences or takes responsibility.
Und sie trägt nie Konsequenzen oder übernimmt Verantwortung.
OpenSubtitles v2018
He takes this responsibility very seriously.
Er nimmt diese Verantwortung sehr ernst.
OpenSubtitles v2018
A man takes responsibility for his actions, right or wrong.
Ein Mann übernimmt die Verantwortung für sein Tun, ob richtig oder falsch.
OpenSubtitles v2018
The European Commission takes no responsibility for the contents of this report.
Die Kommission übernimmt keinerlei Verantwortung für den Inhalt des Vorliegenden Berichtes.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

take over responsibility take on responsibility take over responsibilities take on responsibilities
take up responsibility taking responsibility take responsibility for taking over responsibility
take responsibility takes responsibility