Übersetzung für "Taken for a ride" in Deutsch
We
must
avoid
consumers
being
taken
for
a
ride.
Wir
müssen
eine
Irreführung
der
Verbraucher
verhindern.
Europarl v8
Not
for
the
first
time,
the
EU
is
being
taken
for
a
ride.
Dies
ist
nicht
das
erste
Mal,
dass
die
EU
ausgenutzt
wird.
Europarl v8
If
I
understand
correctly,
I've
been
taken
for
a
ride.
Wenn
ich
recht
verstehe,
bin
ich
aufs
Kreuz
gelegt
worden.
Tatoeba v2021-03-10
The
car
was
taken
merely
for
a
joy
ride
by
a
juvenile.
Das
Auto
wurde
von
einem
Jugendlichen
für
eine
Vergnügungsfahrt
entwendet.
OpenSubtitles v2018
Maybe
we've
been
taken
for
a
ride.
Ich
glaube,
wir
wurden
ausgetrickst.
OpenSubtitles v2018
I
think
that
I'm
being
taken
for
a
ride.
Ich
glaube,
ich
werde
betrogen.
OpenSubtitles v2018
Sounds
to
me
like
you've
been
taken
for
a
ride.
Tja,
da
hat
dich
wohl
jemand
aufs
Kreuz
gelegt.
OpenSubtitles v2018
I
think
we
may
have
been
taken
for
a
ride.
Ich
glaube,
wir
wurden
ausgetrickst.
OpenSubtitles v2018
But
do
not
allow
on
your
own
get
taken
for
a
ride
like
that!
Allerdings
erlauben
nicht
auf
eigene
Faust
für
eine
Fahrt
so
erhalten
genommen!
ParaCrawl v7.1
The
unions
have
also
taken
us
for
a
ride.
Auch
die
Gewerkschaften
haben
uns
betrogen.
ParaCrawl v7.1