Übersetzung für "Take it offline" in Deutsch
Therefor
we
did
need
to
interfere
and
take
it
offline
to
avoid
further
damage.
Daher
mussten
wir
einschreiten
und
diese
offline
nehmen,
um
weiteren
Schaden
verhindern
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Magento
also
automatically
generates
a
301
redirect
when
you
delete
a
page
or
take
it
offline.
Magento
generiert
automatisch
eine
301-Weiterleitung,
wenn
Sie
eine
Seite
löschen
oder
offline
schalten.
ParaCrawl v7.1
Meanwhile,
General
Van
Ryberg
and
her
soldiers
reach
one
of
the
terraforming
stations
and
attempt
to
take
it
offline.
In
der
Zwischenzeit
können
General
Van
Ryberg
und
einige
Soldaten
zu
einer
der
Terra-Forming-Stationen
vordringen
und
diese
zerstören.
WikiMatrix v1
Bring
a
disk
online
or
take
it
offline
by
right-clicking
the
disk
name
and
then
clicking
the
appropriate
action.
Schalten
Sie
einen
Datenträger
online
oder
offline,
indem
Sie
mit
der
rechten
Maustaste
auf
dessen
Namen
klicken
und
dann
die
entsprechende
Aktion
auswählen.
ParaCrawl v7.1
Take
it
offline
respectfully
and
if
you
continue
to
have
problems
with
individuals,
stick
to
your
guns
about
using
private
email
or
phone
to
resolve.
Bringen
Sie
diese
Situationen
mit
allem
nötigen
Respekt
offline
und
lassen
Sie
bei
hartnäckigen
Problemen
mit
einzelnen
Personen
nicht
locker,
zum
Lösen
von
Problemen
private
E-Mails
oder
Telefongespräche
einzusetzen.
ParaCrawl v7.1
And
it
is
only
once
you
take
it
offline
and
into
real
life
that
a
true
connection
can
develop
into
a
loving
relationship.
Und
es
ist
nur,
wenn
Sie
es,
offline
und
in
der
Praxis,
dass
eine
echte
Verbindung
kann
in
eine
liebevolle
Beziehung
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Sometimes
during
maintenance
or
diagnosis
that
involves
a
service
or
application
in
a
failover
cluster,
you
might
need
to
bring
that
service
or
application
online
or
take
it
offline.
Möglicherweise
müssen
Sie
während
der
Wartung
oder
Diagnose,
an
der
ein
Dienst
oder
eine
Anwendung
in
einem
Failovercluster
beteiligt
ist,
diesen
Dienst
oder
diese
Anwendung
gelegentlich
online
oder
offline
schalten.
ParaCrawl v7.1
In
a
clustered
file
server,
when
you
bring
the
associated
File
Server
resource
online
or
take
it
offline,
all
shared
folders
in
that
resource
go
offline
or
online
at
the
same
time.
Wenn
Sie
in
einem
Clusterdateiserver
die
zugeordnete
Dateiserver-Ressource
online
oder
offline
schalten,
werden
alle
freigegebenen
Ordner
in
dieser
Ressource
gleichzeitig
offline
bzw.
online
geschaltet.
ParaCrawl v7.1
When
you
bring
that
resource
online
or
take
it
offline,
all
shared
folders
in
the
resource
go
offline
or
online
at
the
same
time.
Wenn
Sie
diese
Ressource
online
oder
offline
schalten,
werden
alle
freigegebenen
Ordner
in
der
Ressource
gleichzeitig
offline
bzw.
online
geschaltet.
ParaCrawl v7.1
You
can
use
the
mountvol
command
with
the
/p
option
to
dismount
the
volume
and
take
it
offline.
Sie
können
den
Befehl
mountvol
mit
der
Option
/p
verwenden,
um
die
Bereitstellung
des
Volumes
aufzuheben
und
es
offline
zu
schalten.
ParaCrawl v7.1
But
I
don't
want
to
take
it
offline,
because
I
hope
that
some
of
the
information
is
useful
for
Rock'n'Roll
dancers
and
those
who
want
to
become
one.
Ich
möchte
sie
aber
auch
nicht
einfach
vom
Netz
nehmen,
weil
ich
hoffe,
dass
einige
Informationen
doch
noch
für
Rock'n'Roll
Tänzer
und
solche,
die
es
werden
wollen,
wertvoll
sind.
ParaCrawl v7.1
Social
Business
Right
#5
asks
that
you
consistently
work
to
convert
weak
ties
to
strong
ties
within
your
social
sales
network,
so
sooner
or
later
you've
got
to
take
it
offline.
Social
Business
Regel
Nr.
5
besagt,
dass
Sie
konsequent
daran
arbeiten
sollten,
schwache
Beziehungen
zu
starken
Beziehungen
innerhalb
Ihrer
sozialen
Netzwerke
umzuwandeln.
Das
bedeutet:
Früher
oder
später
müssen
diese
Beziehungen
auch
offline
bestehen.
ParaCrawl v7.1
Another
great
feature
of
Berkeley
DB
is
hot
backups
—the
ability
to
back
up
the
database
environment
without
taking
it
"offline.
"
Eine
weitere
großartige
Funktion
von
Berkeley
DB
sind
Hot
Backups
–
die
Fähigkeit,
die
Datenbankumgebung
zu
sichern,
ohne
sie
"vom
Netz
"
zu
nehmen.
ParaCrawl v7.1
This
takes
place
offline,
it
then
being
possible
for
the
parameterizations
created
to
be
transferred
to
the
respective
protective
devices
via
a
communication
network.
Dies
geschieht
offline,
wobei
anschließend
die
erstellen
Parametrierungen
über
ein
Kommunikationsnetzwerk
auf
die
jeweiligen
Schutzgeräte
übertragen
werden
können.
EuroPat v2
Another
great
feature
of
Berkeley
DB
is
hot
backups—the
ability
to
backup
the
database
environment
without
taking
it
“
offline
”.
Eine
weitere
großartige
Funktion
von
Berkeley
DB
sind
Hot
Backups
–
die
Fähigkeit,
die
Datenbankumgebung
zu
sichern,
ohne
sie
„
vom
Netz
“
zu
nehmen.
ParaCrawl v7.1
Overhaul
or
repair
your
machine
without
taking
it
offline,
and
be
assured
of
competent
servicing
and
quality
parts.
Wir
überholen
oder
reparieren
Ihre
Maschinen,
ohne
sie
still
zu
legen.
Dabei
können
Sie
sich
auf
kompetente
Wartung
und
Qualitätsersatzteile
verlassen.
ParaCrawl v7.1
Another
great
feature
of
Berkeley
DB
is
hot
backups—the
ability
to
back
up
the
database
environment
without
taking
it
“
offline.
Eine
weitere
großartige
Funktion
von
Berkeley
DB
sind
Hot
Backups
–
die
Fähigkeit,
die
Datenbankumgebung
zu
sichern,
ohne
sie
„
vom
Netz
“
zu
nehmen.
ParaCrawl v7.1