Übersetzung für "Tabular view" in Deutsch
The
segments
form
a
type
of
tabular
view
for
the
actual
physical
tables.
Die
Segmente
bilden
eine
Art
Tabellenansicht
der
tatsächlichen
physischen
Tabellen.
EuroPat v2
Of
course
you
can
also
project
the
tabular
view
of
your
PollUnit.
Natürlich
kannst
Du
auch
die
tabellarische
Ansicht
Deiner
PollUnit
projizieren.
CCAligned v1
The
requirements
browser
provides
a
tabular
view
of
requirements
associated
with
the
model.
Der
Anforderungs-Browser
bietet
eine
tabellarische
Ansicht
der
dem
Modell
zugeordneten
Anforderungen.
ParaCrawl v7.1
It
provides
an
overview
of
the
discovered
results
in
tabular
view
in
CSV
format.
Er
stellt
eine
Übersicht
über
die
gefundenen
Ergebnisse
in
tabellarischer
Ansicht
im
CSV-Format
bereit.
ParaCrawl v7.1
The
frequent
structure
synchronisation
can
be
activated
below
the
tabular
view
for
the
chosen
timeframe.
Die
regelmäßige
Struktur-Synchronisation
können
Sie
unterhalb
der
tabellarischen
Ansicht
für
den
gewünschten
Zeitraum
aktivieren.
ParaCrawl v7.1
The
tabular
View
(menu
in
the
Analysis
or
Report
window)
contains
the
same
information:
the
interval
boundaries,
count
of
members
in
an
interval,
and
which
share
they
constitute
of
the
whole.
In
der
tabellarischen
Ansicht
(Menü
im
Fenster
Analyse
bzw.
Bericht)
sind
die
gleichen
Angaben
enthalten:
die
Intervallgrenzen,
die
Anzahl
der
Elemente
in
einem
Intervall
und
welchen
Anteil
diese
ausmachen.
ParaCrawl v7.1
You
can
either
print
your
poll
using
the
usual
tabular
view
or
a
condensed
version
which
is
suitable
if
there
are
many
possible
dates
and
times.
Sie
können
die
Umfrage
entweder
in
der
gewöhnlichen
tabellarischen
Übersicht
oder
in
einer
komprimierten
Ansicht
drucken,
welche
für
Umfragen
mit
vielen
möglichen
Daten
und
Zeiten
vorteilhaft
ist.
ParaCrawl v7.1
Instead
of
the
tabular
view
(which
is
default),
participants
can
now
choose
to
view
the
poll
as
a
list.
Anstatt
der
Tabellenansicht
(welche
standardmäßig
angezeigt
wird),
können
sich
die
Teilnehmer
die
Umfrage
neu
auch
als
Liste
anzeigen
lassen.
ParaCrawl v7.1
While
you
do
get
a
tabular
view
of
the
data,
these
programs
may
not
provide
you
with
functionality
such
as
advanced
filtering.
Während
Sie
das
tun,
erhalten
Sie
eine
tabellarische
Ansicht
der
Daten,
die
diese
Programme
nicht
bieten
Ihnen
mit
Funktionen
wie
erweiterte
Filterung.
ParaCrawl v7.1
If
you
now
group
the
rows
by
shares,
DeltaMaster
will
automatically
switch
the
tabular
view
to
display
the
shares
of
the
row
sum
instead
of
the
absolute
values.
In
der
nebenstehenden
Abbildung
haben
wir
DeltaMaster
die
Zei
len
nach
Anteilen
gruppieren
lassen.
Die
Tabellenansicht
wird
dabei
automatisch
umgeschaltet,
um
die
Anteile
an
der
Zeilensumme
anzuzeigen
(anstelle
der
absoluten
Ergebnisse).
ParaCrawl v7.1
The
MDA
provides
graphical,
tabular
and
statistical
views.
Dazu
bietet
der
MDA
grafische,
tabellarische
und
statistische
Ansichten.
ParaCrawl v7.1
Messages,
envelopes
(interchanges),
documents
are
colored
in
tabular
views
according
to
the
following
criteria:
Nachrichten,
Umschläge
(interchanges),
Dokumente
werde
in
tabellarischen
Ansichten
nach
folgenden
Kriterien
eingefärbt:
ParaCrawl v7.1
When
viewing
tabular
or
graphical
reports
as
well
as
new
charts,
a
Cross-Site
Scripting
(XSS)
vulnerability
is
possible
in
debug
mode.
Beim
Ansehen
von
tabellarischen
oder
grafischen
Berichten
sowie
bei
neuen
Charts
besteht
im
Debug-Mode
die
Möglichkeit
zum
Cross-Site
Scripting
(XSS).
ParaCrawl v7.1
Graphs
are
also
dynamically
linked
to
the
tabular
and
information
views,
so
that
changing
the
view
magnification
automatically
updates
the
other
views.
Grafiken
werden
auch
dynamisch
mit
den
Tabellen-
und
Informations-
Ansichten
verlinkt,
sodass
eine
Änderung
der
Ansichts-
Vergrößerung
automatisch
die
anderen
Ansichten
aktualisiert.
ParaCrawl v7.1
Just
as
in
Word,
you
can
copy
tables
(e.g.
pivot
tables,
FlexReports
and
tabular
views
of
analytic
methods)
either
as
text
or
an
image
.
Wie
bei
Word
lassen
sich
Tabellen
(Pivottabellen,
Flexreports
sowie
die
tabellarischen
Ansichten
der
Analyseverfahren)
wahlweise
als
Text
oder
als
Bild
kopieren
.
ParaCrawl v7.1
The
system,
based
on
the
PSItraffic
platform,
generates
daily
schedules,
compiles
the
gate
planning
and
presents
this
to
the
dispatchers
in
graphic
and
tabular
views.
Das
auf
der
PSItraffic-Plattform
basierende
System
generiert
Tagesfahrpläne,
erstellt
Haltestellenbelegungen
und
stellt
diese
den
Disponenten
in
grafischen
und
tabellarischen
Sichten
dar.
ParaCrawl v7.1
Offloaded
data
can
be
presented
either
as
a
summary
or
in
detailed,
configurable
graphical
or
tabular
views.
Heruntergeladene
Daten
können
sowohl
als
Zusammenfassung
oder
in
detaillierten,
konfigurierbaren
grafischen
oder
Tabellen-
Ansichten
dargestellt
werden.
ParaCrawl v7.1