Übersetzung für "A view" in Deutsch

New guidelines and, in our view, a farreaching change are vital.
Neue Orientierungen - und unserer Meinung nach eine tiefgreifende Änderung - sind unerläßlich.
Europarl v8

Here I take a quite different view from Mrs Heinisch.
Hier bin ich durchaus anderer Meinung als die Kollegin Heinisch.
Europarl v8

The question of penalties and suspension is in my view a matter for the national law-courts.
Geldstrafen und Suspension halte ich aber für eine Angelegenheit der nationalen Gerichte.
Europarl v8

That is a view the Commission shares.
Das ist eine Ansicht, die die Kommission teilt.
Europarl v8

Here the Commission happens to have a different view.
Hier ist die Kommission anderer Ansicht.
Europarl v8

The environment should be mainstreamed into sectoral policies with a view to sustainable development.
Die Umwelt muss mit dem Ziel einer nachhaltigen Entwicklung in Sektorpolitiken einbezogen werden.
DGT v2019