Übersetzung für "To viewing" in Deutsch

Another staircase leads through the rocks to a viewing platform.
Eine weitere Treppe führt durch einen Felsen auf eine Aussichtsplattform.
Wikipedia v1.0

Shall we retire to the royal viewing area?
Wollen wir uns in die königliche Zuschauerloge zurückziehen?
OpenSubtitles v2018

We'll use his trunk show to host a viewing of exquisite gems.
Wir nutzen die Trunk-Show, um eine Besichtigung außergewöhnlicher Edelsteine zu veranstalten.
OpenSubtitles v2018

We so have to monitor your viewing habits.
Wir müssen wirklich besser auf dich aufpassen.
OpenSubtitles v2018

Would you go to the viewing room, please?
Würden Sie bitte in den Beobachtungsraum gehen?
OpenSubtitles v2018

Burke, take the lady to my... private viewing chair.
Burke, bring die junge Dame zu meinem... privaten Aussichtssessel.
OpenSubtitles v2018

In this way the structure of the viewing unit 65 is greatly simplified compared to the viewing unit 3 .
Hierdurch wird der Aufbau der Betrachtungseinheit 65 gegenüber der Betrachtungseinheit 3 wesentlich vereinfacht.
EuroPat v2

We're running from viewing to viewing and are trying desperately...
Wir rennen gerade von Besichtigung zu Besichtigung und versuchen verzweifelt,...
OpenSubtitles v2018

Kliemann also blazed the first trails to various viewing points and notable rock formations.
Kliemann legte auch erste Wege zu verschiedenen Aussichtspunkten und merkwürdigen Felsbildungen an.
WikiMatrix v1