Übersetzung für "Symptom relief" in Deutsch

Symptom relief is generally accomplished within 2-4 weeks.
Eine Symptombesserung wird im Allgemeinen innerhalb von 2-4 Wochen erreicht.
ELRC_2682 v1
We recommend only natural gout remedies for safe gout symptom relief.
Wir empfehlen nurnatürliche Gicht Heilmittel für sichere Gicht Linderung der Symptome.
ParaCrawl v7.1
Pregnancy can also cause temporary symptom relief.
Schwangerschaft kann eine zeitweilige Erleichterung der Symptome mit sich bringen.
ParaCrawl v7.1
If this is not sufficient, symptom relief will normally be achieved within a further 4 weeks.
Wenn dies nicht ausreicht, wird eine Symptombesserung normalerweise innerhalb weiterer 4 Wochen erreicht.
ELRC_2682 v1
Many cannabis growers began to notice that certain varieties seemed to offer special levels of symptom relief for specific illnesses.
Viele Cannabis-Growers bemerkten, dass gewisse Varietäten scheinbar spezielle Linderung der Symptome spezieller Krankheiten bieten können.
ParaCrawl v7.1
Thus, it is only when the person experiences increasing stress that he or she thinks to go to some sort of trained professional for symptom relief.
Daher kommt es vor allem in Phasen von erhöhtem Stress dazu, dass die Person sich professionelle Hilfe sucht, um die Symptome zu bekämpfen.
Wikipedia v1.0
For those patients requiring greater symptom relief, the dose may be increased to 15 mg.
Bei Patienten, bei denen eine stärkere Linderung der Symptome erforderlich ist, kann die Dosis auf 15 mg erhöht werden.
EMEA v3
A switch to a higher dose product, e.g. Activelle 1 mg/0.5 mg tablets, should be considered if the response after three months is insufficient for satisfactory symptom relief.
Ein Wechsel zu einem höher dosierten Kombinationspräparat, z. B. Activelle 1 mg/0,5 mg Filmtabletten, kann angezeigt sein, wenn nach dreimonatiger Behandlung keine ausreichende Besserung der Symptome erzielt werden kann.
ELRC_2682 v1
If no symptom relief is obtained within 2 weeks of continuous treatment, the patient should be instructed to consult a doctor.
Wenn nach 2 Wochen kontinuierlicher Behandlung keine Linderung der Symptome erreicht worden ist, sollte der Patient angehalten werden, einen Arzt zu konsultieren.
ELRC_2682 v1
For patients requiring greater symptom relief, the dose may be increased to 15 mg.
Bei Patienten, bei denen eine stärkere Linderung der Symptome erforderlich ist, kann die Dosis auf 15 mg erhöht werden.
ELRC_2682 v1
For those patients requiring greater symptom relief, the dose may be increased to 15 mg daily, based on individual response.
Bei Patienten, bei denen eine stärkere Linderung der Symptome erforderlich ist, kann die Dosis je nach individuellem Ansprechen auf 15 mg täglich erhöht werden.
EMEA v3
In the first 15 Firazyr treated attacks (1,114 doses for 1,030 attacks), the median times to onset of symptom relief were similar across attacks (2.0 to 2.5 hours).
Bei den ersten 15 mit Firazyr behandelten Attacken (1.114 Dosierungen für 1.030 Attacken) war die mittlere Zeit bis zum Einsetzen der Symptomlinderung bei den Attacken gleich (2,0 bis 2.5 Stunden).
ELRC_2682 v1
Overall the median time to onset of symptom relief was 1.0 hour (95% confidence interval, 1.0-1.1 hours).
Insgesamt betrug die mediane Zeit bis zum Einsetzen einer Symptomlinderung 1,0 Stunden (95 % Konfidenzintervall, 1,0-1,1 Stunden).
ELRC_2682 v1
For those patients who have an acceptable tolerability profile but require greater symptom relief, the dose may be increased to 15 mg daily, based on individual response (see section 5.2).
Bei Patienten mit einem akzeptablen Verträglichkeitsprofil, bei denen aber eine stärkere Linderung der Symptome erforderlich ist, kann die Dosis je nach individuellem Ansprechen auf 15 mg täglich erhöht werden (siehe Abschnitt 5.2).
EMEA v3
Activelle 1 mg/ 0.5 mg tablets, should be considered if the response after three months is insufficient for satisfactory symptom relief.
Activelle 1 mg/0,5 mg Filmtabletten, kann angezeigt sein, wenn nach dreimonatiger Behandlung keine ausreichende Besserung der Symptome erzielt werden kann.
EMEA v3
Expert opinions are unanimous in recommending twicedaily dosing of PPIs to improve symptom relief in patients with an oesophageal GERD syndrome with an unsatisfactory response to once daily treatment.
Nach Expertenmeinung wird einhellig eine zweimal-tägliche Dosierung der PPI empfohlen, um die Symptomlinderung bei Patienten mit ösophagealen GERD-Syndromen zu verbessern, die auf die einmal-tägliche Anwendung nicht befriedigend ansprechen.
ELRC_2682 v1
For the treatment of mild reflux disease and associated symptoms, several studies in adult patients with mild GERD have shown pantoprazole to be superior to placebo and ranitidine for the relief from the key GERD symptoms (heartburn, acid regurgitation, pain on swallowing) and healing of lesions and comparable to omeprazole and lansoprazole regarding the rate of symptom relief and healing in patients with mild GERD.
Im Hinblick auf die Behandlung der leichtem Refluxkrankheit und damit verbundener Symptome zeigen mehrere Studien an erwachsenen Patienten mit leichten Formen von GERD, dass Pantoprazol bezüglich der Linderung von GERD-Symptomen (Sodbrennen, saurem Aufstoßen, Schluckschmerzen) und der Ausheilung von Läsionen Placebo oder Ranitidin überlegen ist und bezüglich der Symptomlinderung und Heilung bei Patienten mit leichter GERD vergleichbar gut wirkt wie Omeprazol und Lansoprazol.
ELRC_2682 v1
The primary efficacy endpoint was the time to onset of symptom relief using a visual analogue scale (VAS).
In den Phase-III-Studien war der primäre Wirksamkeitsendpunkt die Zeit bis zum Einsetzen der Symptomlinderung, was mithilfe einer visuellen Analogskala (VAS) festgestellt wurde.
ELRC_2682 v1

Ähnliche Begriffe

such a relief a relief other relief what a relief
symptom relief further relief symptoms Relief
relief of symptoms it is a relief