Übersetzung für "Swept out" in Deutsch

I got swept out the door without my bag.
Ich wurde förmlich ohne meine Tasche aus der Tür gefegt.
OpenSubtitles v2018

If he takes our land, we will be the ones swept out by the wind!
Sonnst nimmt er unser Land und fegt uns einfach weg wie der Wind!
OpenSubtitles v2018

Only the corpses of their week swept out of the cracks.
Nur die Leichen ihrer Woche fegten aus den Rissen.
ParaCrawl v7.1

And dust and suspended particles are swept out of your rooms at the press of a button.
Und Staub und Schwebepartikel werden auf Knopfdruck aus Ihren Räumen gefegt.
ParaCrawl v7.1

In the morning swept out the scoops 10.
Am Morgen fegte die Schaufeln 10 raus.
ParaCrawl v7.1

And along came the Internet and it swept them out of the way,
Und dann kam das Internet und hat sie aus dem Weg gefegt,
ParaCrawl v7.1

A sudden wind swept your ticket out the window.
Ein plötzlicher Wind fegte Ihr Ticket aus dem Fenster.
ParaCrawl v7.1

They have swept us out of the civil market for cars, for ships, for electronic goods.
Sie haben uns aus den zivilen Märkten für Kraftfahrzeuge, Schiffe und Elektronikerzeugnisse gefegt.
EUbookshop v2