Übersetzung für "Survivable" in Deutsch

This space station is dying, and Earth is not survivable.
Diese Raumstation stirbt und auf der Erde können wir nicht überleben.
OpenSubtitles v2018

You know it's survivable.
Ihr wisst, dass sie bewohnbar ist.
OpenSubtitles v2018

It's not survivable for us.
Für uns ist sie nicht bewohnbar.
OpenSubtitles v2018

I have to prove that earth is survivable.
Ich muss beweisen, dass man auf der Erde überleben kann.
OpenSubtitles v2018

Unfortunately are the workshop and standard classes at day time right now not survivable anymore.
Leider sind die Workshop und Standard Klassen tagsüber im Moment nicht mehr überlebensfähig.
ParaCrawl v7.1

The British "scientists" claim that Eritrea would not be "survivable":
Die britischen "Wissenschaftler" behaupten, Eritrea sei nicht "überlebensfähig":
ParaCrawl v7.1

They need an environment that is survivable and has some level of comfort.
Eine Umgebung, in der man überleben kann und die einen gewissen Komfort bietet.
OpenSubtitles v2018

That should be survivable, but after that hypothermia will start to set in and we'll start losing people.
Das sollte überlebensfähig sein, aber danach wird Unterkühlung einsetzen, und wir werden Menschen verlieren.
OpenSubtitles v2018

Submarines can work at greater depths than are survivable or practical for human divers.
U-Boote können in größeren Tiefen zu arbeiten als überlebensfähig sind oder praktisch für menschliche Taucher.
ParaCrawl v7.1

They designed antiretroviral drugs that have made it possible for HIV infection to be a survivable chronic condition.
Forscher entwickelten antiretrovirale Medikamente, die aus einer HIV-Infektion eine chronische Krankheit machen, die man überleben kann.
News-Commentary v14