Übersetzung für "Surrendering" in Deutsch
Indeed,
today
they
are
surrendering
themselves
completely.”
Nein,
heute
ergeben
sie
sich.
Tanzil v1
It's
as
unthinkable
as
surrendering.
Das
kommt
so
wenig
in
Frage,
wie
aufzugeben.
OpenSubtitles v2018
Go
tell
the
king's
son
that
I'm
surrendering.
Sag
dem
Sohn
des
Königs,
dass
ich
mich
ergebe.
OpenSubtitles v2018
I
see
General
Lee,
with
a
broken
heart,
surrendering.
Ich
sehe
General
Lee,
wie
er
sich
mit
gebrochenem
Herzen
ergibt.
OpenSubtitles v2018
I
don't
remember
surrendering
to
you.
Ich
habe
mich
Ihnen
nicht
ergeben.
OpenSubtitles v2018
Matt,
surrendering
the
town
is
not
a
solution.
Matt,
die
Stadt
aufzugeben,
ist
keine
Lösung.
OpenSubtitles v2018
Surrendering
my
father's
ship...
will
not
guarantee
survival,
Mr.
Phelps.
Das
Schiff
meines
Vaters
aufzugeben,
garantiert
nicht
unser
Überleben.
OpenSubtitles v2018
And
surrendering
my
only
leverage
will
not
save
their
lives.
Und
mein
einziges
Druckmittel
aufzugeben
wird
ihre
Leben
nicht
retten.
OpenSubtitles v2018
Because
we're
all
surrendering.
Weil
wir
uns
jetzt
alle
ergeben.
OpenSubtitles v2018
It
is
customary
to
kneel
when
surrendering
to
a
king.
Man
kniet
sich
hin,
wenn
man
sich
einem
König
ergibt.
OpenSubtitles v2018
Don's
over
there
surrendering
right
now.
Don
ist
gerade
dabei,
sich
zu
ergeben.
OpenSubtitles v2018
I'm
surrendering...
to
fun.
Ich
ergebe
mich...
dem
Spaß.
OpenSubtitles v2018